幫忙翻譯日文歌詞

2009-11-04 5:56 am
幫忙翻譯orange range ge「瞳の先に」 thx

始めは何気ない事をきっかけに
人は夢を見る
でも現実に足をとられて またつき
嫌いでも 挫折知る
きっと この時間
眠る間もし惜しんで
頑張ってる人もいる
皆生きてく時間と 比例して
夢が目標に変わりだす
それぞれ皆 いくつもの部屋の中

ドアの向うは 夢に続きそうで
そんな時また頑張って
僕はもう泣かないから
瞳の先にサンライズ
扉開けば無限大に
広がる未来に心託して
走り始めた君たち そ
れぞれまだ見ぬ世界へ
涙を翼に変えて 飛び立とうさぁ
夢破れ 傷だらけ
それでも立ち上がる
その勇気思い出して 未来を開こう

いつからか夢を追う
事に 意味求めだし
逃げ出した自分可愛がり
いいわけ探して
理由なんてなかったはずだ
あの頃は何も恐くなかった
遠回りしたけど あ
の場所までまた戻ろう
僕も君も同じ時間の中

考え方や 過ごし方は 違うけれど
瞳そらさないで
そこには壁はないから
瞳の先にサンライズ
扉開けば無限大に
広がる未来に心託して
走り始めた君たち そ
れぞれまだ見ぬ世界へ
涙を翼に変えて 飛び立とうさぁ
真っ暗で 自分さえ 失いそうな時
その勇気思い出して 未来を開こう

Day by Day 忘れないで
一人ではない事 どんな夜でも
STEP by S
TEP 胸に刻んで
新たなるスタート 何度でも
描いた夢を捨てないで
がむしゃらに進む君へ
遠くからだけど 力送るよ
悲しみのふちに溺れないで
崩れ落ちそうな君へ
少しの間 呗を送るよ
いつか見た 遥かなる
あの夢の向こうまで
その勇気振り絞って 空へ羽ばたこう
ぐしゃぐしゃに破いた いつかの地図
押し寄せる 「リアル」に耐えられず
鏡の前で自問自答 込み上げるは
正直なMy Mind
頑張って ダメになって また立って
胸はって 羽ばたいて
ほら 笑えるのが人なんだって
あの日の涙 かれて 今

回答 (5)

2009-11-07 7:56 pm
✔ 最佳答案
「瞳の先に」的羅馬拼音
hajime ha nanigenai koto o kikkake ni
hito ha yume o miru
demo genjitsu ni ashi o tora re te mata tsuki
kirai demo zasetsu shiru
kitto kono jikan
nemuru ma moshi oshin de
ganbatteru hito mo iru
mina iki te ku jikan to hirei shi te
yume ga mokuhyou ni kawari dasu
sorezore mina ikutsu mo no heya no naka
doa no mukou ha yume ni tsuduki sou de
sonna toki mata ganbatte
boku ha mou naka nai kara
hitomi no saki ni sanraizu
tobira ake ba mugen dai ni
hirogaru mirai ni kokoro takushi te
hashiri hajime ta kimi tachi so
re zo re mada mi nu sekai he
namida o tsubasa ni kae te tobitato u sa?
yume yabure kizu darake
soredemo tachiagaru
sono yuuki omoidashi te mirai o hirako u
itsuka ra ka yume o ou
koto ni imi motome dashi
nigedashi ta jibun kawai gari
iiwake sagashi te
riyuu nante nakatta hazu da
ano koro ha nani mo kowaku nakatta
toomawari shi ta kedo a
no basho made mata modoro u
boku mo kimi mo onaji jikan no naka
kangaekata ya sugoshi kata ha chigau keredo
hitomi sorasa nai de
soko ni ha kabe ha nai kara
hitomi no saki ni sanraizu
tobira ake ba mugen dai ni
hirogaru mirai ni kokoro takushi te
hashiri hajime ta kimi tachi so
re zo re mada mi nu sekai he
namida o tsubasa ni kae te hi
參考: lionclub6d34大人
2009-11-11 6:39 am
你要我幫你翻譯日文,你知不知日本打中國,幾慘,你總要我幫你翻譯,你沒人性你。
參考: gregfrere
2009-11-07 1:52 am
在人以开始假装没事为契机梦见,但是偷走脚,又用完现实,并且讨厌,并且也知道挫折的当睡觉的时候如果感到惋惜,努力,る人在这时之间的全部一定生活,和く时间成比例,梦在目标开始变化的分别全部若干的房间中。

门的前往は梦好象继续,并且在那种场合下又努力
因为我不已经哭所以
在瞳孔的以前是太阳黑麦的
如果门开的话||在无限大
在展开将来托心
开始奔跑了的你们そ
到れ不还看れ的世界
把泪改变成翼,飞起来吧||那么有许多梦撕毁伤
甚至那个站起来
想起那个勇气,打将来吧

追着五日s或者梦
在事情是意义要求
喜爱逃掉了的自己
寻找辩解
应该没有了理由
那个时分什么害怕
虽然兜远路了可是是あ
到の地方又回来吧
在时间相同我和你,中

想法||渡过,并且人不偏离不同瞳孔
因为那里没有墙所以
在瞳孔的以前是太阳黑麦的
如果门开的话||在无限大
在展开将来托心
开始奔跑了的你们そ
到れ不还看れ的世界
把泪改变成翼,飞起来吧||在那么漆黑,并且甚至好象失掉自己的时候,想起那个勇气,到将来开吧

不忘记Day by Day
作为一个人的事是什么样的夜,但是
STEP by S
刻入TEP胸
甚至新起动几次
不放弃被画了的梦
到冒冒失失地前进的你
从远处送力
不沉湎于悲伤的边缘
到被换成零钱,并且好象掉下来的你
在一些之间送?
是否是早晚被看了的遥成为
到那个梦的对面
不被忍受在被在挤,到空中飞翔吧的一塌糊涂地撕毁了的那个勇气样子五日的地图涌来的"现实",并且自问自答在镜的前面涌出的は老实的My Mind。
努力,变得不行,又站着,胸形成,飞翔
能嘲笑ほs的事人什么那个日的泪干涸,是现在
2009-11-05 9:55 pm
垃圾譯文一篇, 不中不英, 不中不日.
2009-11-05 3:54 am
中文嘅意思係:

不過後來開始散
他們的夢想
已採取的腳,甚至在現實中
即使知道仇恨挫折
希望這一次
如果一時之間睡眠
有些人是很難
比例的時間,每個人的生活區
夢開始改變目標
每個人在每個房間號

烏諾向井門更可能是夢想
當這種運氣也
哭,我已經
日出冰山眼睛
如果您打開大門無窮
通過傳播善良的心未來
索納很多你開始運行
其他方式仍然是世界上分別
改變葉片眼淚飛必立頭薩阿
破碎的夢傷
停滯不前
勇於開拓未來的記憶

他們最終追求的夢想
但是有意義的事需要
可愛的敏感,他們的逃脫
尋找藉口
沒有任何理由應該
這是什麼左右恐Kunakatta
噢,但間接
以及可以追溯到的位置
在同一時間,你和我

但人們有不同的意見和
你堅持的眼睛
沒有牆
日出冰山眼睛
如果您打開大門無窮
通過傳播善良的心未來
索納很多你開始運行
其他方式仍然是世界上分別
改變葉片眼淚飛必立頭薩阿
即使他們失去自己,以便在黑暗中
勇於開拓未來的記憶

每天都不要忘記
僅在晚上沒有任何東西
由S步
雙程證雕刻胸部
一種新的開始,多次
不拋出的夢想借鑒
你去一意孤行
我會派力量在一定距離,但
防止溺水邊緣的悲哀
你很可能會崩潰
我會派了一會兒唄
看到某個遙遠
到另一邊的夢想
要清空它的主要勇氣羽Batakou
有時在破豬多Gushagusha地圖
人群“真正的”無法容忍
問我自己來吧,在前面的鏡子
我心目中的誠信
還站立壞運氣
什麼是皮瓣乳房的翅膀
這是一個有趣的人,你知道是
太陽的眼淚今天說,他


收錄日期: 2021-04-19 20:20:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091103000051KK03290

檢視 Wayback Machine 備份