鬼束ちひろ - 茨の海 翻譯平假名 thz~急

2009-11-04 5:24 am
請將成首翻譯為平假名,plz

何を願うことで 忘れることで
ここが鳴るのを殺したり出来る?
何を逃がすことで 重ねることで
低空を滑る私の非力な強さ
不快なロープが燃え落ちて行くのを見てた
貴方の放り投げた祈りで
私は茨の海さえ歩いてる
正しくなど無くても
無くても 無くても 無くても

幾つもの麻酔で 幼い私の
正気の在り処を分からなくさせる
どうかこれ以上に 見抜かないで
今さら鈍さを増して行く浄化
それもいつかは終わるのさえ信じられない
貴方の放り投げた祈りで
私は茨の海さえ歩いてる
正しくなど無くても
無くても 無くても 無くても

低空を滑る私の非力な強さ
足元に在る例えば無機質な
追い風 視界 笑い声を
両手で掬い上げても
ねぇ喚く想いは何処へ?
貴方の放り投げた祈りで
私は茨の海さえ歩いてる
正しくなど無くても
無くても 無くても
在りったけの花で飾って
そして崩れ堕ちて 何度でも
正しくなど無くても
無くても 無くても
響いて 貴方に
響いて

回答 (1)

2009-11-07 3:44 am
✔ 最佳答案
翻譯平假名

なに を ねがう こと で わすれる こと で
ここ が なる の を ころし たり できる ?
なに を にがす こと で かさねる こと で
ていくう を すべる わたし の ひりき な つよ さ
ふかい な ろーぷ が もえ おち て いく の を み て た
あなた の ほうり なげ た いのり で
わたし は いばら の うみ さえ あるい てる
まさしく など なく て も
なく て も なく て も なく て も


いくつ も の ますい で おさない わたし の
しょうき の あり しょ を わから なく さ せる
どうか これ いじょう に みぬか ない で
いまさら のろ さ を まし て いく じょうか
それ も いつか は おわる の さえ しんじ られ ない
あなた の ほうり なげ た いのり で
わたし は いばら の うみ さえ あるい てる
まさしく など なく て も
なく て も なく て も なく て も


ていくう を すべる わたし の ひりき な つよ さ
あしもと に ある たとえば むきしつ な
おいかぜ しかい わらいごえ を
りょうて で すくい あげ て も
ねぇ わめく おもい は どこ へ ?
あなた の ほうり なげ た いのり で
わたし は いばら の うみ さえ あるい てる
まさしく など なく て も
なく て も なく て も
あり っ たけ の はな で かざっ て
そして くずれ おち て なん ど でも
まさしく など なく て も
なく て も なく て も
ひびい て あなた に
ひびい て


收錄日期: 2021-04-15 23:17:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091103000051KK03230

檢視 Wayback Machine 備份