I)もう少しでご飯を食べます
II)もう少し五時になります
II)的もう少し之後要加で嗎?
要是I)後面的食べます變成"開始"，係用他動的始まりますま定自動的始めます呀?
中文意思變左意思係：再少許就開始EAT飯
もう少しでご飯が始まります
もう少しでご飯を始めます
以上那個對呀?定係加左"開始"，要加多～をこと~呀?
註：不是翻譯!!!
日本語文法問題!!高手請進
2009-11-04 2:07 am
回答 (3)
2009-11-04 2:22 am
✔ 最佳答案
應該 もう少しでご飯が始まります 是正確的~~~ 不過一般"就快開飯"只要講: もう少しでご飯です 就可以了.II)的もう少し之後---------不用---加で, 因為這裡是adj, 同i) 的用法不同啊~~
2009-11-10 7:24 am
I)もう少しでご飯を食べます
答：正確。
＊もう少しでご飯ですよ。
II)的もう少し之後要加で嗎?
答：加「で」正確。
＊もう少しで2時です。
故：以下句子正確．
もう少しで ご飯が始まります（O）
もう少しで ご飯を始めます（O）
但不說：
もう少しご飯を食べ始めます。
答：正確。
＊もう少しでご飯ですよ。
II)的もう少し之後要加で嗎?
答：加「で」正確。
＊もう少しで2時です。
故：以下句子正確．
もう少しで ご飯が始まります（O）
もう少しで ご飯を始めます（O）
但不說：
もう少しご飯を食べ始めます。
2009-11-06 6:58 am
收錄日期: 2021-04-13 16:55:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091103000051KK02836