幫手.,翻譯幾個英文單詞 !!!關於化妝的,,, ^^

2009-11-04 12:07 am
翻成口語,, thx

1 pre-base 2 concealer 3 corrective cream 4 foundation 5 powder 6 blusher 7 shader 8 highlighter 9 eyeliner 10 mascara 11 lipliner 12 lipstick 13 lip gloss

回答 (2)

2009-11-04 1:47 am
✔ 最佳答案
1.Pre-makeup Base
隔離霜

2.concealer
遮瑕膏

3.Wrinkle Corrective Cream
無痕緊緻霜

4.foundation
粉底霜

5.powder
碎粉(應該是脂粉吧)

6.blush or blusher
腮紅

7.shader
著色器

8.Highlighter
熒光筆

9.Eyeliner
眼線筆

10.mascara
睫毛膏

11.Lipliner
唇筆

12.Lipstick
唇膏

13.Lip Gloss
唇彩

以上翻譯僅供參考 並不保證絕對準確

2009-11-03 17:49:58 補充:
抱歉 找不到shader和highlighter在化妝方面的解釋
2009-11-04 12:45 am
1前3基地2遮瑕霜4糾正基礎5粉6腮紅7著色8熒光筆9眼線10睫毛膏11唇線筆12口紅唇彩13唇彩


收錄日期: 2021-04-19 20:19:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091103000051KK02562

檢視 Wayback Machine 備份