Que vous inspire ces mots:Ce n'est pas la beauté de la femme qui ensorcelle, mais sa noblesse?

更新1:

Euripide - Poète tragique grec (-480. -406) in « Andromaque »

更新2:

@ Nour : « Dans le cœur de tout homme et de toute femme, il est un peu de sable et d'écume. Mais certains d'entre nous livrent ce qui demeure caché dans le plumage de leur cœurs, d'autres en éprouvent de la honte. Quand à moi, je n'en rougis point. » Khalil Gibran - Poète libanais (1883-1931) in "le sable et l'écume" 1926

回答 (13)

2009-11-03 9:44 am
✔ 最佳答案
Que mes ancêtres étaient des gens bien avisés !

Merci beaucoup !


PS: mes Q/R sont ouvertes...
Belle journée :))

Désolée, mais réseau refermé... Certain(e)s ne m'apprécient pas ici...
2009-11-02 10:14 pm
bonsoir Lou
j'aimerais être inspirée pour te donner une réponse égale à la beauté de cette citation, mais un homme serait à mon avis meilleur juge et avocat pour parler de la noblesse de sa moitié !
2009-11-02 11:12 pm
La noblesse d'une femme ça veut dire quoi au juste : morale, vertu, droiture, image irréprochable...

Dans le contexte actuel, société moderne qui a digéré la révolution sexuelle depuis un petit moment, ça semble un peu décalé de penser que la femme vertueuse à la mode antique (dont les vertus et la "grandeur d'âme" définissent la vraie beauté, la seule acceptable) puisse être "the" modèle à aimer... et pourtant; certains hommes aujourd'hui vont bien chercher des femmes en Russie ou en Thaïlande pour qu'elles leur soient soumises... alors peut-être bien que oui, c'est toujours, ou de nouveau, l'image de femmes vertueuses qui fait fantasmer les hommes... alors est-ce qu'il va nous falloir ré-instituer les cours de couture et de savoir vivre à l'école, va-t-il nous falloir renoncer à aller voter, à la pilule, à l'amour avant le mariage et à la mini-jupe maintenant pour avoir l'air "noble" ?
參考: La femme est le plus vil ; elle mange notre or. Bref un mot suffira : la femme est un danger ! Son père l’engendra et voulut la combler De bienfaits inouïs. Pour se débarrasser D’une telle « merveille », et la faire accepter Dans une autre famille, il doit lui refiler Une dot argentée. D’abord la jeune fille Est aimée de l’époux : cette calamité Est l’orgueil de sa vie ! Il lui fait des cadeaux, Lui offre des bijoux, des riches vêtements, Dilapidant, de fait, les biens de ses parents. Et s’il s’est allié avec un noble nom, Une illustre maison, l'hymen devient infect ! Si l’époux s’en dégoûte, il s’y complaît pourtant ! Bon, s’il s’est marié à une femme honnête Mais de pauvre lignée, il essaie d'effacer Ce point noir comme il peut. Quel bonheur pour celui Qui n’a dans son foyer qu’une femme inutile Dont l’unique défaut est d’être une imbécile... Euripide
2009-11-03 8:01 am
Si le corps est vraiment "une dépouille que l'on jette aux pieds de celui qu'on aime", il me semble évident que les qualités qui "ensorcellent" n'ont rien à voir avec lui. ... Ou si peu.
Ceci est valable, il me semble pour les hommes comme pour la gente féminine.

@ Belles citations d'Euripide et de Khalil Gibran?
2009-11-03 12:34 am
magnifique
2009-11-02 10:12 pm
La beauté est certes envoutante mais éphémère, la noblesse est plus qu'impressionnante : elle est majesté.
2009-11-03 7:51 am
Tu sais je suis une vraie blonde et sur les bancs de la fac, Euripide brillait par son absence,,,,,les histoires sur les blondes me persécutaient,,,,,lol,,,j'en perdais une certaine noblesse ,,,lol
2009-11-02 11:04 pm
si une femme est belle cela doit être beau dans son coeur ,la beauté n'est pas toujours visible elle est perceptible ce qui fait toute sa noblesse
une belle femme plaît aux yeux, une bonne femme plaît au coeur ; l'une est un bijou, l'autre est un trésor. Napoléon Bonaparte
bisous
2009-11-02 10:56 pm
Bauté ne signifie pas intelligence, peut etre que ce faussé lui apparait comme une certaine noblesse de l'esprit à ne pas jugé uniquement une personne par nos yeux mais par ce sentiment qui fait que l'on se sent comprit. Ainsi la noblesse serait commun à toute femme doté de ce sentiment de compassion forte, si en plus elle est doté d'une bautée alors c'est la reine.
2009-11-02 10:26 pm
Moins 406 avt jc, bien avant l'abolition des privilèges donc...Ah.. la noblesse, quel est le sens de ce terme dans ce contexte précis? Pourquoi une belle âme et/ou personne est-elle nécessairement noble?
2009-11-02 10:14 pm
C'est de n'avoir pas assez grandi, que de se laisser ensorceler par quoi que ce soit !

Etre ensorcellé n'a pas de lucidité.
Mais si Euripide employait la métaphore, cela peut changer mon avis.
2009-11-02 10:03 pm
Trente mille fois oui. Cela m'inspire bcp de souvenirs et un sourire actuellement.
2009-11-02 10:02 pm
La beauté féminine sans noblesse est comme un être sans âme. Dans un cas comme dans l'autre, il ne reste que l'artifice pour épater la galerie.


收錄日期: 2021-04-28 13:20:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091102135603AAf5mjB

檢視 Wayback Machine 備份