✔ 最佳答案
李商隱《錦瑟》
【詩詞原文】
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當時已惘然。
【背景】
此詩約作于作者晚年,當是他回憶往事,對一生坎坷而發的感慨,儘管描寫委婉,旨意朦朧,但顯然有其寄託。李商隱在詩中隱去了平生所曆具體之事,以緣情造物的寫法,含蓄委婉地從多個不同角度抒寫了自己坎坷的際遇和哀怨感傷之情,痛惜華年流逝、抱負成空。
【譯文】
種種情事豈待成追憶時才感哀痛,華年流過之時,便已體味到了其中的苦澀悲哀。在暖玉生煙的縹緲裡,詩人回望華年往事,追憶往日情緣,空留當年的悵惘,令他再一次不勝嗟歎:回頭問殘照,殘照更空虛。
【解讀】
主要分為兩類:
一)是認為這是一首評悼妻子王氏的詩,首聯為「景」,看到素女彈五十弦瑟而觸景生情;次聯為比「喻」,借莊周化蝶,杜鵑啼血比喻妻子的死亡;三聯為「幻」,珍珠為之落淚,寶玉為之憂傷;末聯為「感」,情已逝,追思也是惘然!
二)是認為這是詩人對逝去年華的追憶,首聯為「起」,借五十弦之瑟喻人生之五十年華;次聯為比「承」,在渾然不覺間人生將走到盡頭;三聯為「轉」,以明珠寶玉比喻自己的才能;末聯為「合」,歲月催人老,一切都是惘然!
由於字數所限,假如你想要更為詳細的剖析詩中之意,可自行從以下網址內看見
http://www.takungpao.com/news/07/08/04/ZM-775532.htm
以上資料均引述自互聯網