以下英文解咩丫?

2009-11-01 11:37 am
以下英文解咩丫?請仔細翻譯!please~thx~

1.boil 2 cups of water ,when it is boiled put 1 pack of curry paste.
2.put 15 grams of galangal, 30grams of lemon grass, and 50 grams
of mushroom ,then keep boiling.
3. wail until it is boiled,just put 200 grams of shrimps or your
favourite meat.(turn off the heat when it is boiled)
4.pour 1/2tablespoon of fish sauce and 1/2 tablespoon of
lime juice or as preferred
5.before serving, just put 2-3 leaves of torn kaffir lime
leaves and some well cut parsley.

更新1:

請清楚仔細口語化and句譯!please!~thx~

回答 (2)

2009-11-03 7:09 pm
✔ 最佳答案
1. 煲水 ( 2 杯水份量 ) ,當水滾時, 放 1 包咖哩醬;

2. 再落南薑 ( 15 克 )、 香茅 ( 30 克 ) 同埋蘑菇 ( 50 克 ),然後繼續煮;

3. 等到煮滾時, 落蝦 ( 200 克 ) 或者您鍾意嘅肉類 ( 滾咗就熄火 );

4. 倒魚露 ( 1/2 湯匙 ) 同萊母汁 ( 1/2 湯匙 ) 或;

5. 上菜前, 放 2-3塊撕咗嘅青檸葉同少許切好嘅洋芫茜

圖片參考:http://d.yimg.com/mw/image/b0121141e66bb77e





2009-11-03 11:10:48 補充:
4. 倒魚露 ( 1/2 湯匙 ) 同萊母汁 ( 1/2 湯匙 ) 或按口味;
2009-11-01 4:08 pm
1.煮2杯水,煮時,把一包的咖哩醬。
2.放南姜15克,三十零克的檸檬草,和50克
蘑菇,然後繼續沸騰。
3 等 ,直到煮沸,只要把200克的蝦或您
最喜歡的肉類。(熄火時,煮)
4.倒 1/2湯匙 魚醬和1 / 2湯匙
酸橙汁或作為首選
5.服務之前,只要把2-3葉撕裂青檸
葉和一些知名削減香菜。


收錄日期: 2021-04-19 20:17:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091101000051KK00229

檢視 Wayback Machine 備份