一些詞彙英轉中問題

2009-11-01 6:57 am
a study cruise
the ship is docked
an Orientation Session
Captain Smith
a store shed
a loading bay
a peir
to describe planning consideration
to profile people on board
to provide details
a mission statement
to avoid rough sea
to develop skills
field-trips
to reflect on experiences
請幫忙把這裡的詞彙轉成中文解釋 謝謝

回答 (2)

2009-11-05 7:54 pm
✔ 最佳答案
a study cruise 郵輪學習之旅
the ship is docked 郵船進港
an Orientation Session 迎新活動
Captain Smith 史密夫船長
a store shed 士多房
a loading bay 卸貨區
a peir 碼頭(應是pier)
to describe planning consideration 描述計劃的考慮因素
to profile people on board 簡介描述船上的人
to provide details 提供詳細內容
a mission statement 目標理念
to avoid rough sea 避開洶湧海浪
to develop skills 發展技能
field-trips 野外練習
to reflect on experiences 經驗說明了…
參考: hkslot
2009-11-05 7:08 am
研究郵輪
船舶停靠
一個定位會話
船長 Smith
一個存儲棚
載入灣
一個 peir
描述規劃考慮
船上的設定檔的人
提供詳細資料
使命宣言
為了避免風浪
以提升
實地考察
以反映的經驗


收錄日期: 2021-04-19 20:16:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091031000051KK01826

檢視 Wayback Machine 備份