與元九書 Questions

2009-11-01 2:15 am
請幫我語譯與元九書 由" 僕始生六七...... 直到口舌成瘡. thx!!!

回答 (3)

2009-11-01 8:44 am
✔ 最佳答案
僕始生六七...... 直到口舌成瘡

我出生六七個月的時候,乳母抱著我在書屏下邊玩,有人指著無字之字教給我。我雖然嘴上說不出來,但是心裡已經默默地記住了。後來有人拿這兩個字問我,即使試驗十次百次,我都能準確地指出來。那麼我是生來就與文字有緣了。到五六歲,就學習做詩,九歲通曉聲韻,十五六歲開始知道考中進士的榮耀,就刻苦讀書、二十歲以來,白天學習做賦,夜裡刻苦讀書,間或也學習做詩,連睡眠和休息都顧不上了。甚至於嘴和舌頭都,手和肘都磨成繭。眸子裡面總是一晃一晃的,好象飛著掛著珠,動不動就以萬計。這大概是刻苦學習奮力做詩造成的,自己感到很悲哀。
2010-10-16 7:59 pm
"書屏":書房的屏風
2010-09-30 7:09 am
寫得還不錯!不過"書屏"點解???


收錄日期: 2021-04-15 15:19:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091031000051KK01241

檢視 Wayback Machine 備份