{吉}高腳既書面語(10點)

👨🏻‍🏫 學術台語言

Lau Ying Tung

2009-10-31 9:28 pm

我最近作文,想寫
「我果陣仲細,唔夠高,要{吉}高腳先攞到糖.」
但應該點寫呢??
於是冇寫到{吉}高腳書
但e家派番黎,要謄文..睇黎真係要寫啦,,但偏偏就唔識寫><
應該點寫呢??
「我那時還小,太矮,所以要x才能拿到糖果.」
係咪錦??但x果到要寫d咩呢....
請高人指點一下,,thx!!!

回答 (4)

edinburgh

2009-10-31 10:05 pm

✔ 最佳答案

應該是：踮著腳

踮：普通話 dian3 （音同典、點、碘）；粵音 dim2（音同點、蒧、玷）
解釋：抬起腳跟以腳尖著地而立
「我那時還小，太矮，所以要踮著腳才能拿到糖果。」

希望知識共享！

2009-10-31 15:04:13 補充：
到下網可查到粵音讀法：
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

2009-10-31 15:05:12 補充：
是不是想形容心虚虚，心神不定的，七上八下的心情，那就用忐忑的心情吧。

2009-10-31 15:06:41 補充：
「正當我成功把糖果拿下來時，我突然發現媽媽已經不在我身邊，於是我就懷着忐忑的心情馬上去找媽媽。」

👍 0 👎 0

Lau Ying Tung

2009-11-13 2:31 am

回上面的
咩野精彩??我作得精彩??d人回得精彩??@@

👍 0 👎 0

fung

2009-11-01 1:07 am

「正當我成功把糖果拿下來時,我突然發現媽媽已經不在我身邊.於是我就懷着忐忑不安的心情馬上去找媽媽.」

但我覺得你用"戰戰兢兢"都唔錯啊!

👍 0 👎 0