When an employee is injured as a result of negligence of other employees or the company, he can claim through BOTH the Employee's Compensation Ordinance (no-fault based compensation) AND the negligence framework
Workers' Compensation is designed as a no-fault system, which in a simple way, no one at fault. Therefore, you can't go after the negligence of the company, but the workers' compensation benefit you are entitled.