有冇人知呢句英文點解啊?????急急急!!!!

laugh up your sleeve
to be secretly amused.
laugh up your sleeve
to be secretly happy, especially
because you have played a trick on someone or criticized them without them
knowing

laugh up your sleeve即是暗地裏偷笑 尤其是因為劇弄了別人或批評他們而他們是不知道的

2009-10-29 18:28:47 補充：
例句:
They're very polite in your presence, but you get the feeling they're laughing up their sleeves.

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

我翻譯過佢話係[您的袖子的笑]

但我再問過人,係偷笑o既意思

應該係暗暗發笑
應該係咖啦

偷笑的意思

暗暗地笑...

可能係「笑你的袖子」吧..................

testtesttesttesttesttestest1256810537