“瓊瑤”是什麽意思??（+10)

[ 瓊瑤] 解作美玉，也用來比喻美好的事物、華美的詩文。
例如：
1. 《詩經衛風木瓜》――「投我以木桃，報之以 瓊瑤 。匪報也，永以為好也。」
(語譯為「你贈給我木桃，我回贈你美玉。不是祇為回報，是永遠表示友好。」

2. 瓊瑤滿匣 (比喻別人酬答的禮物、詩文、書信等)

[ 瓊瑤]也用來比喻雪
例如：
《鏡花緣》――「只見朔風凜凜，冷氣嗖嗖，卻已瓊瑤密佈 ，飄下一天雪來。」

其實很多讚美的詞句，都有 [瓊] 和 [瑤] 這兩個字。
例如：　　　　
瓊酥金膾 ：比喻指極名貴的食品
瓊漿玉液 ：比喻美酒。《楚辭》――華酌既陳，有瓊漿些。
瓊樓玉宇 ：比喻華麗的房屋。蘇軾《水調頭歌》―― 我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。
瓊音 ：比喻清脆美好的聲音
瓊窗 ：比喻窗戶異常華美
瓊枝玉葉 ：比喻帝王的子孫、貴族子弟。
瑤琴 ：鑲玉的琴
瑤章 ：好的詩文
瑤函 ：敬稱別人的來信
瑤林瓊樹 ：比喻人品格高潔

2010-08-29 12:14:48 補充：
「瓊瑤」亦可比喻為月色。
例：
蘇東坡「西江月」詞：「可惜一溪明月，莫教踏碎瓊瑤。」
李清照「玉樓春」詞：「紅酥肯放瓊瑤碎，探著南枝開遍未。」

瓊瑤係一種玉
我無睇西遊記, 唔知佢唸咩詩
不過瓊瑤最經典o既出處係詩經o既木瓜
當中兩句"投我以木瓜, 報之以瓊瑤"最廣為人知
指人地俾過一個木桃我, 看似係小恩惠, 我都銘記, 他日加倍報答