譯做英文呀~~非常非常非常之急!!唔該

2009-10-29 10:36 am
早在三千多年前,印度以4大種姓氏區分四種等級。而第四等級的下的「賤民」沒有種姓,最受歧視。在印度的小孩當出世的時候已經區分了等級,在當代社會的眼中這種區分等級的方法是沒有自己可言; 但在印度國內的人民會認為這沒有什麼問題, 因為在社教化底下, 每個人都應該跟隨這種方法區分等級。

回答 (2)

2009-11-02 11:20 am
✔ 最佳答案
As early as more than 3000 years ago, India differentiates four ranks by 4 big kind of surnames. But fourth rank's under “the outcastes” have not planted the surname, most receives discriminates. In India's children, when is born time had already differentiated the rank, this discrimination rank's method does not have in the contemporary society's eye to be possible to say; But in the Indian domestic people will think that this will not have what question, because under society the enlightenment, each people should follow this method discrimination rank.
2009-10-30 3:06 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!


收錄日期: 2021-04-28 14:48:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091029000051KK00141

檢視 Wayback Machine 備份