請翻譯下文

2009-10-29 3:33 am
請好心人幫忙,急等翻譯下文︰

I hope to get the Porcelain urn samples sent to you soon.

When you copy them, we would like you to use your design for putting the ashes inside the urn.

Please let me know if you understand what I want. It should be clear when you receive my samples

回答 (4)

2009-10-29 3:39 am
✔ 最佳答案
我希望能在瓷甕樣本送到您的到來。

當您複製它們,我們希望你利用你的設計把骨灰甕內。

請讓我知道你是否明白我想要什麼。應該很清楚當你收到我的樣品
參考: me```
2009-10-29 4:19 am
我希望能在瓷甕樣本送到您的到來。
當您複製它們,我們希望你利用你的設計把骨灰甕內。
請讓我知道你是否明白我想要什麼。應該很清楚當你收到我的樣品
參考: me
2009-10-29 4:00 am
I hope to get the Porcelain urn samples sent to you soon.

When you copy them, we would like you to use your design for putting the ashes inside the urn.

Please let me know if you understand what I want. It should be clear when you receive my samples

我希望能得到瓷缸样品寄给你。
当你复制他们,我们希望你能使用你的设计为将骨灰缸内。
请让我知道,如果你明白我所需要的东西。它应该是清晰的,当你收到样品
2009-10-29 3:49 am
我希望得到瓷甕樣本送到您的到來.
當你將它們複製,我們希望你利用你的設計把骨灰甕內的
請讓我知道你是否明白我想要什麼.應該明確,當您收到我的樣品
參考: Me


收錄日期: 2021-04-18 17:26:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091028000051KK01104

檢視 Wayback Machine 備份