にとって、に対して用於對於時, 有咩分別?

✔ 最佳答案

にとって、に対して用於對於時, 有咩分別?
にとって= 對於,對於...來說/而言'
表示站在某一個角度來考慮問題,或對事物進行評論.
例：
* 香港人にとって日本語の発音が難しいです。
對於香港人來說日語發音很難.

*日本語の勉強は私にとって興味だけです。
學習日語,對我來說只不過是興趣.

に対して =對,對於 (表提出對象)
例：
*先生は学生に対して厳しく要求しています。
老師對於學生很嚴格要求.

*親が子供に対して甘やかしすぎるのが多いです。
對小孩過於寵愛的父母大有人在.