煲仔飯的英文是甚麼？是甚麼由來？

跟據美國知名華人廚師蔡明昊 (Ming Tsai) 所譯「煲仔飯」英文是 Rice Hot Pot。因為Hot Pot是指「熱騰騰的煲仔」Rice就係飯，所以就係「煲仔飯」了。
下面係蔡明昊的臘腸滑雞煲仔飯的食譜供你參考
圖片參考：http://i72.photobucket.com/albums/i178/arbycub/Cooking%20and%20Food/7_13_171.gif

1.bao whelp food
2.煲仔飯，現代標準漢語又稱鍋飯，又有砂鍋飯、瓦鍋飯等名稱，日語稱為稱為釜飯（假名：かまめし）。是以砂鍋（有些會用金屬鍋）盛載着飯和食材用炭火慢慢地蒸熟的食品，過去通常在冬季食用，現在一年四季人們均可享用到。

粵式煲仔飯

黃鱔煲仔飯通常廚師用炭爐把瓦煲內的飯先煮熟，再放上和食材用炭火慢慢地蒸熟，大約用半小時。但現在大多數食肆均改用煤氣爐蒸熟煲仔飯，或先把飯用煤氣爐煮熟，客人叫菜時再把食材放在炭爐上蒸熟，以節省時間。

過去煲仔飯只在大牌檔提供，如香港廟街。但現在茶餐廳、酒樓和港式快餐店均可見到。常用甜豉油作調味，也可以再加少許豬油，當煲仔飯熟後，開蓋把甜豉油倒在飯面上。

鳳爪排骨煲仔飯：可改為淨鳳爪或淨排骨。
白鱔煲仔飯
田雞煲仔飯
北菇滑雞煲仔飯：也可以加臘味成臘味滑雞煲仔飯。
滒蛋牛肉煲仔飯 （「滒蛋」俗寫「窩蛋」）
鹹魚肉餅/肉片煲仔飯
臘味煲仔飯：可以加]臘鴨、臘肉，臘肝、臘雞或冬筍。
澳門馬友鹹魚煲仔飯：生曬淡口梅香鹹魚和排骨。
蒜蝦煲仔飯：蒜末放入油鍋炸至金黃色後，加入草蝦和飯放到瓦煲中悶煮。
四寶魚乾煲仔飯：用鱔乾、比目魚乾、蚌乾和馬齊子（生曬的魚乾和魚卵乾）四種不同的魚乾，再加入少許的臘肉。
珧柱菜果煲仔飯：蝦肉、珧柱和菜果炒後過一起放在飯上便成。
台山黃鱔煲仔飯：黃鱔用水煮熟，黃鱔魚去骨拆肉切成絲，飯再用煮黃鱔的水煲熟。
黃麖腩煲仔飯（黃麖為受保護野生動物）：黃麖腩像牛腩，但比牛腩硬身。
花膠蛇腩煲仔飯：通常在蛇王店提供。
孖腸田雞煲仔飯
咖喱牛腩煲仔飯
膏蟹煲仔飯
[編輯] 上海鍋飯
先把飯和食材一起炒香，再放進砂鍋中燜煮出味。

獅子頭砂鍋飯
紅燒牛肉砂鍋飯
[編輯] 陽朔鍋飯
廣西桂林陽朔食品，在生米上加入其他食材，然後蓋上鍋蓋，用炭火煮。在食肆食用時通常是現叫現煮，有多種生食材供由客人挑選，再由廚師依照客人要求烹調。

[編輯] 貴陽鍋飯
淘米後加入食鹽、味精拌勻，再裝入小沙鍋燜煮（每鍋一般二至三兩），水快乾時放入香腸、豆皮、臘肉丁、豌豆、豬油等，改用文火燜五分鐘即成。可佐以涼拌折耳根、牛肉乾等小菜同食[1]。

[編輯] 雲南麗江砂鍋飯
雲南麗江納西族的傳統食品，以青豆、火腿、臘肉等為食材。先在鍋底鋪上馬鈴薯塊，再加入米、水，在上面加上其他食材，再加上薑、蔥、蒜等蒸熟。

[編輯] 日式釜飯

日式椎茸釜飯日式釜飯有些以金屬製的釜（煲）作容器，有些則以陶器如益子燒、高田燒的陶器盛載。

洗米後加入水、醬油、油、料理酒、味醂、昆布等，加入出汁（高湯）以明火煮至五分熟，然後轉小火，到沒有水蒸氣時把飯蓋上，蒸十至十五分鐘。 常用的調味料有醬油、味醂等。

雞肉釜飯
椎茸釜飯
鰻魚釜飯
[編輯] 越南西貢煲仔飯
越南西貢的特色飯類，於密封的瓦鍋中煮，吃前要把鍋敲碎打開，把鍋巴飯取出，再弄碎，然後食用。口感較硬，吃時佐以魚露。

雙雞煲仔飯：雞和田雞。

bao
5g...sorry