請幫手.....對對聯. 正反不拒
上聯 : 師父私府師父飼獅虎 . 師父私苦!
(在老師的家,老師的父親養了獅子老虎.老師不敢反對,覺得很無奈!)
回答 (5)
題目上聯 : 師父私府師父飼獅虎 . 師父私苦!
001 :
下聯 : 兒婦移庫兒婦賣衣褲 . 兒婦易富!
002 :
下聯 : 太公泰宮太公玩軚弓, 太公態恭?
可見 001 與 002 在第二句所用詞並沒有依照題目上聯的指示。
002 發現了錯誤,遂改為「泰恭」,但詞意牽強。
2009-11-07 01:03:14 補充:
題目上聯:第一句「私」府對第二句「私」苦。
001 :
下聯 : 第一句「移」庫對第二句「易」富就錯了。
002 :
下聯 : 第一句「泰」宮對第二句「態」恭亦錯了。改為「泰」恭就對,但解不通。
師父私府師父飼獅虎,師父私苦!
稚兒自簃稚兒戲雉蜴,稚兒自怡!
簃:小屋
參考: 字典
上 聯 : 師父私府師父飼獅虎, 師父私苦!
下聯 : 太公泰宮太公玩軚弓, 太公態恭?
2009-10-29 18:44:50 補充:
太公於泰山之行宮, 見到老婆的公公玩車軑同弓, 以佢咁嘅年紀仲咁勁, 太公肅然起敬!
2009-10-29 21:21:33 補充:
太公態恭, 改為太公『泰』恭, 解恭敬而處之泰然, 亂掰一番也!
收錄日期: 2021-04-12 11:00:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091027000051KK00935
檢視 Wayback Machine 備份