”跳出” ge 英文係乜野???

擺一個 "一班人一齊跳起" pose 英文係乜野???
要講 "擺 pose", 其實用一個 pose字己足夠 (將 pose 字用作動詞).
但如果要表達 "擺出一D特別嘅 pose", 可以配合用 make, do 或 strike 字.

My friends and I all struck a jump pose in the group photo.
My friends and I all struck a pose of jumping in the group photo.
My friends and I all made/ did a jump pose in the group photo.

http://www.ldoceonline.com/dictionary/pose_2
Ann struck a pose (= stood or sat in a particular position) and smiled for the camera.

http://bestuff.com/stuff/jump-pose
Awesome pic! lol. This is way better than a jump pose I did once before…ahah

http://www.yobler.com/action/viewvideo/1565/How_to_make_a_lego_mario_jump_pose/
How to make a lego mario jump pose?

http://dj.iciba.com/search?s=%E6%91%86%E5%A7%BF%E5%8A%BF&more=1
16.Let's pose for a group photo.
我们来摆好姿势合影一张。

41. He struck a pose of jumping.
他摆出了起跳的姿势。

45. She pumped up her thighs and struck a pose.
她鼓起腿部的肌肉，摆出一种姿势。

http://www.bodybuilding.com/fun/1980_olympia_review.htm
(Arnold Decides To Compete 標題之下第5張照片的上面)
As the comparisons continued and the contestants were asked to strike a required pose (擺出指定的姿勢), Arnold would break the rules by jumping out of the line and hitting a most muscular or double bicep much to the audience's delight.

When I am taking a photography with my friends, we usually adopt a pose with a jump .
當我和朋友拍照的時候 我們通常會擺出一個跳躍的姿態

My friend and I have jumping post when we took the photo together.