幫我翻譯下列日文

2009-10-27 7:25 am
総合○37 コツコツと頑張れば、努力の分報われるでしょう
祖先運▲14 運悪く苦労が絶えないかもしれません。負けないで!
個性○23 元気なパワーに満ちあふれて、向かうところ敵なしです
社会性△25 勝気で自己顕示が強いことが原因で損をすることがあります。少し抑え気味に!
環境運▲26 人生の荒波にもまれ、呑み込まれそう。自分が強くなって跳ね返そう!

↓↓↓引用は以下から↓↓↓
『 甄國雄 』さん:お名前の判定総合  ○ 37   コツコツと頑張れば、努力の分報われるでしょう祖先運 ▲ 14   運悪く苦労が絶えないかもしれません。負けないで!個性  ○ 23   元気なパワーに満ちあふれて、向かうところ敵なしです社会性 △ 25   勝気で自己顕示が強いことが原因で損をすることがあります。少し抑え気味に!環境運 ▲ 26   人生の荒波にもまれ、呑み込まれそう。自分が強くなって跳ね返そう!

●甄國雄 さんと同じ画数の有名人
趙紫陽 さん 政治家、中国総書記

●甄國雄 さんの落ち着き場所:
関西かそれより西に落ち着く。
●甄國雄 さんの日替わり占い
ラッキーカラー:紺
ラッキーアイテム:ハンバーガー
ラッキーナンバー:53

回答 (3)

2009-10-28 6:11 pm
✔ 最佳答案
.....樓上兩位唔識唔好亂黎= ="

総合○37 コツコツと頑張れば、努力の分報われるでしょう
綜合○37 只要努力,就會得到你努力應得o既回報

祖先運▲14 運悪く苦労が絶えないかもしれません。負けないで!
祖先運▲14 可能會惡運隨身苦幹不絕,咪認輸呀!

個性○23 元気なパワーに満ちあふれて、向かうところ敵なしです
個性○23 充滿健康氣息,前往o既方向無敵人!

社会性△25 勝気で自己顕示が強いことが原因で損をすることがあります。少し抑え気味に!
社會性△25 因為你要顯示自己優點o既自傲會令你有所損失呀!要控制下!

環境運▲26 人生の荒波にもまれ、呑み込まれそう。自分が強くなって跳ね返そう!
環境運▲26 差唔多被人生o既波濤埋沒吞噬咁。要自己變強跳出困境!

引用は以下から
引用為以下

『 甄國雄 』さん:お名前の判定総合  ○ 37   コツコツと頑張れば、努力の分報われるでしょう祖先運 ▲ 14   運悪く苦労が絶えないかもしれません。負けないで!個性  ○ 23   元気なパワーに満ちあふれて、向かうところ敵なしです社会性 △ 25   勝気で自己顕示が強いことが原因で損をすることがあります。少し抑え気味に!環境運 ▲ 26   人生の荒波にもまれ、呑み込まれそう。自分が強くなって跳ね返そう!
(呃…內容同上呀,唔copy & paste啦= =)

●甄國雄 さんと同じ画数の有名人
●同甄國雄 さん同一畫數o既有名人

趙紫陽 さん 政治家、中国総書記
趙紫陽 政治家、中國總書記

●甄國雄 さんの落ち着き場所:
●能令甄國雄 さん感到舒服平和o既地方︰

関西かそれより西に落ち着く。
關西以西o既地方。

●甄國雄 さんの日替わり占い
●甄國雄 さんo既每日占卜(應該即係話當天先有效 0.0)

ラッキーカラー:紺
幸運顏色︰橙
ラッキーアイテム:ハンバーガー
幸運物品︰
ラッキーナンバー:53
幸運號碼︰53

2009-10-28 10:16:48 補充:
呀…修正修正…= ="

幸運色係藍 (見字就寫…sorry= =")
幸運物係漢堡包

唔…我中文好差,
唔係答得太好,不過意思唔會有錯 = =+
2009-10-28 4:41 pm
垃圾譯文兩篇.
不知所謂.
2009-10-28 6:50 am
一般情況下,37 將會繼續與頑張れば,獎勵的工作
祖先運氣 treatmentthe 14 不幸的是完整的困難可能。Makenaide !
23 積極力量的敵人在不是對的個性
社會下降 25 勝気,在強,自遊行,因為它們可能時有一點可取消的感覺 !
環境的命運 treatmentthe 和更多波的原始 26 吞下了它。我加強跳ね返そう !
向下鍵向下方向鍵引用的向下鍵向下方向鍵
甄國際男性及其: 你的名稱決定常規 37 將會繼續與頑張れば 獎勵的工作,祖先運氣 treatmentthe 14 不幸的是完整的困難可能的。Makenaide ! 向 23 積極力量的敵人,而不是 25 勝気,社會減少的個性自遊行很強的因為他們可能。有一點可取消的感覺 ! 環境運氣 treatmentthe 和更多波的原始 26 吞下了它。我加強跳ね返そう !
• 先生甄國家和相同中風名人
趙,正,政客中文總幹事
• 先生甄國際出現的位置:
關西安頓下來,它西。
• 先生甄國家每日星座
ラッキーカラー: 海軍藍
ラッキーアイテム: 漢堡
ラッキーナンバー: 53


收錄日期: 2021-04-13 16:54:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091026000051KK02397

檢視 Wayback Machine 備份