急！日文字翻譯 (20點)

[匿名]

2009-10-26 7:26 pm

請問「ドアホソ」的中文解釋是甚麼？
請儘早回答。

回答 (3)

JohnJoeJack2000

2009-10-26 9:17 pm

✔ 最佳答案

應該是"ドアホン"嗎?
"ン"是"N"的發音, 而"ソ"是"SO"的發音.
"ドアホン"是來自英文Door Phone,
所以在日文的"ドアホン"的發音, 跟英文的發音也相似.
"ドアホン"是安裝在門的對講機.
關於對講機, 可查看以下的連結.
http://www.aiphone.co.jp/products/index.html
樓上的兩位朋友,
不用腦的話,
就連用垃圾翻譯軟件所譯的答案都不知道是甚麼.
連自己都不明白,
又怎能說服人.
生於網絡年代的年青人,
請這樣被網絡的無知蒙騙了,
是非對錯也分不清.
真的可憐.

2009-10-26 14:13:54 補充：
對不起, 打錯字.
就這樣被網絡的無知蒙騙了,

👍 0 👎 0

子豪

2009-10-26 8:45 pm

ドアホソ中文解釋:Doahoso

參考: me

👍 0 👎 0

文因

2009-10-26 7:30 pm

門Ｅ音梭,ok??????

👍 0 👎 0