中文翻譯英文,多謝解答,非常感激

2009-10-26 5:09 am
中文翻譯英文

""我將會回來""


請問英文點打?
多謝解答,非常感激

回答 (3)

2009-10-26 5:18 am
✔ 最佳答案
一般說法是 I will return / be back.

若有 「必定回來」的含意,則可說 I shall return / be back.

第二次世界大戰時,美軍曾被迫撤出菲律賓。當時美軍司令 Douglas Macarthur 便曾作出 We shall return 的誓言。
2009-10-26 5:22 am
I shall be back./I shall come back./I shall return.
2009-10-26 5:12 am
我將會回來:

I WELL COME BACK



收錄日期: 2021-04-13 16:54:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091025000051KK01740

檢視 Wayback Machine 備份