始作俑者既英文係咩ar?

始作俑者
initial instigator

or
main instigator
the leading instigator
the first instigator

The meaning of 始作俑者 in English is: [the one who started a bad deed or custom]. This is a quotation of Confucious by Mencius, originally meant the one who started the custom of using human-like statues to be buried with a dead member of the royal family (which led to the bad custom of burying human alive to accompany the dead royals).

2009-10-27 01:04:56 補充：
If only one word has to be used, perhaps we could use [troublemaker] or [agitator], but they don't carry the exact meaning.

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!