一連の気になるイベントが完結することを示す 同埋
気になるイベントが発生することを示す 呢兩句
thx~
唔該幫我翻譯兩句日文
2009-10-25 9:20 pm
回答 (7)
2009-11-06 10:53 pm
兩句日文都怪忸的. 看像是用翻譯機把中文翻譯成日文的樣子.
你是否想說一口氣完成了兩個event呢?
你是否想說一口氣完成了兩個event呢?
2009-11-03 4:40 am
一連の気になるイベントが完結することを示す
↑
表示成為一連串的火氣的活動做完成這事
気になるイベントが発生することを示す
↑
表示發生在乎的活動這事
希望呢個譯言堂係岩.....
↑
表示成為一連串的火氣的活動做完成這事
気になるイベントが発生することを示す
↑
表示發生在乎的活動這事
希望呢個譯言堂係岩.....
參考: 譯言堂
2009-10-31 12:41 am
中文(繁體)
表明，在相同的照顧埋完成的一系列事件
表明該事件將播出
法文
Indiquez qui a enseveli le même soin de compléter une série d'événements qui
Indiquant que l'événement sera diffusé
表明，在相同的照顧埋完成的一系列事件
表明該事件將播出
法文
Indiquez qui a enseveli le même soin de compléter une série d'événements qui
Indiquant que l'événement sera diffusé
參考: me
2009-10-26 4:09 am
這表明護理將完成一連串的活動，
表明該事件將播出
表明該事件將播出
2009-10-26 3:52 am
表明，在相同的照顧埋完成的一系列事件
表明該事件將播出
表明該事件將播出
收錄日期: 2021-04-19 20:14:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091025000051KK00711