請幫忙翻譯這3句中文成英文

2009-10-25 7:45 pm

. 在我旅遊到過的地方中,我最難忘的就是海南島.因為那裏有很多美麗的海灣和新鮮的水果.和當地的人民的熱情款待.在我小時候,我最喜歡看的童話故事就是<The Little Prince>.

回答 (4)

2009-10-25 10:10 pm
✔ 最佳答案
Hainan Island is the most unforgetable place that I have ever travelled to. Memorable things in Hainan Island are wonderful beaches, fresh fruits and of course people there are well known for their hospitability.

When I was a little boy (girl), "The Little Prince" was the fairy tale that I enjoyed the most.
2009-10-26 4:18 am
. 在我旅遊到過的地方中,我最難忘的就是海南島.因為那裏有很多美麗的海灣和新鮮的水果.和當地的人民的熱情款待.在我小時候,我最喜歡看的童話故事就是&lt;The Little Prince&gt;.
&darr;

. Travels in the place in me which has been to, I most unforgettable am Hainan Island. Because there has very many beautiful bays and the fresh fruit. Receives cordially with the local people&#039;s enthusiasm. In my childhood, I most liked the fairy tale story which looked am &lt;The Little Prince&gt;.

2009-10-25 20:20:19 補充:
. Travels in the place in me which has been to, I most unforgettable am Hainan Island. Because there has very many beautiful bays and the fresh fruit. Receives cordially with the local people enthusiasm. In my childhood, I most liked the fairy tale story which looked am 'The Little Prince'.
2009-10-26 12:58 am
. 在我旅遊到過的地方中,我最難忘的就是海南島.因為那裏有很多美麗的海灣和新鮮的水果.和當地的人民的熱情款待.在我小時候,我最喜歡看的童話故事就是&lt;The Little Prince&gt;.



When I travel to the place where, I am the most memorable is the Hainan Island. Because there are many beautiful bays and fresh fruit. And local people for their warm hospitality. When I was a kid, my favorite fairy-tale look the story is &lt;The Little Prince&gt; .
2009-10-25 7:47 pm
In I travel in the place which has been, I most unforgettable am Hainan Island. Because there has the beautiful bay and the fresh fruit. Receives cordially with the local people&#039;s enthusiasm. In my childhood, I most liked the fairy tale story which looked am.


收錄日期: 2021-04-15 22:10:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091025000051KK00515

檢視 Wayback Machine 備份