有關東方神起成員的綽號~

不知道有沒有幫上妳的忙,

有寫要注意的地方有打上**的標誌

因為我還不能讓字變顏色~~

可能有些複雜 所以請您耐心看完囉!!!

最後有附上2個網址，如果還是不太懂的話可以再去看看!!




[[先看一下這邊]]

英雄在中（本名金在中）--금재중（kim jae-jong）

**Ｈｅｒｏ在中【英雄在中영웅재중】

中文名字：金在中

韓文名：금재중

英文唸法：jae-jong kim

日本名：秋本 Akimoto （autumn book）雄大 Masahiro（big hero）秋本雄大



瑜鹵允浩（本名鄭允浩）--정윤호（jeong yoon-ho）

**Ｕ－Ｋｎｏｗ允浩【瑜鹵允浩유노윤호】

中文名字：鄭允浩

韓文名：정윤호

英文唸法：yoon-ho jeong

日本名：長谷川 Hasegawa （long valley river）健太 Kenta（healthy and plump）長谷川健太



最強昌珉（本名沈昌珉）--심창민（shim chang-min）

**Ｍａｘ昌珉【最強昌珉최강창민】

中文名字：沈昌珉

韓文名：심창민

英文唸法：chang-min shim

日本名：松尾 Matsuo（tail of a pine tree）聖人 Masato（sacred person）松尾聖人



秘奇有天（本名朴有仟＜也可以說朴有天＞）--박유천（park yu-chun）

**Ｍｉｃｋｙ有天【秘奇有天믹키유천】

中文名字：朴有天

韓文名：박유천

英文唸法：yu-chun park

日本名：高橋 Takahashi （high bridge）大輝 Taiki（large radiance）高橋大輝



細亞俊秀（本名金俊秀）--김준수（kim jun-soo）

**Ｘｉａｈ俊秀【細亞俊秀시아준수】

中文名字：金俊秀

韓文名：김준수

英文唸法：jun-soo kim

日本名：秋本 Akimoto（autumn book）拓海 Takumi（open sea）秋本拓海


[[在看這裡]]


成員的名字由來：

**(基本上來說 下面這些是他們的藝名，變成中翻之後，再加上名子而已)
**Ｘｉａｈ、Ｍａｘ、Ｈｅｒｏ、Ｕ-ｋｎｏｗ、Ｍｉｃｋｙ

**中文譯音：細亞、最強、英雄、瑜鹵、秘奇


[[最後就變成]]


瑜鹵允浩：成為世上的陽光和鹽，能成為懂你的人，也就是想要成為努力最有用的人。

英雄在中：顧名思義，就是能做一個衝出亞洲，走向世界的英雄歌手。

秘奇有天：韓文裡有神秘的意思。

細亞俊秀：名字是亞細亞裏來的，亞細亞就是亞洲的意思，希望能成為亞洲最優秀的人物。

最強昌珉：能成為歌壇裏的最強者。



http://www.tvxqtw.com/TVXQ.htm

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!V0RfFeWZACiQgEQNFzo-/article?mid=1203

第一位回答的第一個就有錯誤

英雄在中（本名金在中）--「금」재중（kim jae-jong）
是錯的～
他是김재중
跟俊秀同姓「金」喔～

"瑜鹵"是取其英文名U-know
因為允浩的韓文發音跟U-know相似
U-know在英文裡的意思是"你知道"
意思是他希望能變成了解别人的人
而U-know在韓文裡的意思是"陽光"和"鹽巴"
也就是說他還希望成為有用的人

"細亞"也是取其英文名Xiah
Xiah在韓文裡有"不足"的意思
他改這個名字是他覺得他雖然做了許多練習
但還是覺得自己有很多不足
取這個名字是為了讓自己時刻記住這些不足
而在英文裡的意思是Xiah的發音跟Aisa相似
也就是希望可以紅遍全亞洲

基本上 上面那位親的回答是對的，
但是日文名字的地方並不是親所講的那樣子哦！

在日本神起的名字還是一樣直接翻過去的，
也就是說讀音基本上是差不多，
而不是直接用漢字名轉換過去日本名字變成另外一個名字。

在中的日文名字是ジェジュン（ヒーロー）
念法是 　JeJung
允浩的日文名字是ユンホ（ユノ）
念法是　YunHo
有天的日文名字是ユチョン（ミッキー）
念法是　YuChun
俊秀的日文名字是ジュンス（シア）
念法是　JunSu
昌珉的日文名字是チャンミン（マックス）
念法是　ChangMin

細亞在韓文有不足的意思
金俊秀說他要用來勉勵自己
沒記錯的話應該是這樣 :)