✔ 最佳答案
1 Collecting stamps 要用眾數,而 Stamp collecting 則不必。
後者正確的寫法原本應是 Stamp-collecting,然近代英文趨向簡便,故Stamp collecting 已屬可接受的寫法。
Collecting stamps = Stamp collecting
兩者意思相同。唯一須注意的是,作為 subject 的話,用 Stamp collecting 會較為「順耳」;但就算用了 Collecting stamps 也不能算錯。而作為 object 的話則兩者皆可。
Stamp collecting is my hobby.
My hobby is collecting stamps.
My hobby is stamp collecting.
2 Enjoy 之後不用 doing 才是奇怪!
Verb + ing = Gerund (Noun)
Gerund 的作用是把 verbs 變成 nouns,以用作句子裡的 subject 或 object。
英文中有一系列 verbs 及 expressions,其伸延部份需要用 gerund。
就記憶所及,現列出部份例子如下:
Admit
Anticipate
Appreciate
Avoid
Be used to
Can't help
Can't stand
Complete
Consider
Defer
Delay
Deplore
Detest
Deny
Discuss
Dislike
Dread
Enjoy
Escape
Finish
It is no use
It is worth
Keep
Loathe
Look forward to
Mention
Mind
Miss
Postpone
Practice
Prevent...from
Quit
Recall
Recommend
Regret
Resent
Resist
Risk
Stop
Suggest
Tolerate
歡迎其他知識友補充。
3 Can 的 past form 就是 Could
John: I believe I can pass the exam this year!
Mother: Oh yeah? You thought you could pass the exam last year, too! But, did you?
但當用於詢問或提議時,Could 則是一種比 Can 較為婉轉客氣的表達方式:
Tom, could you please help me with this computer program?
You could perhaps ask Peter. He is the expert!
4 除了其後需要用 gerund 的動詞外,其餘動詞的伸延部份則要用 Infinitive。
Infinitive = to + verb (eg. to play / to go / to do / to be...)
5 Closed questions 應是 Close-ended questions,指答案只有 Yes / No 的問題:Do you like ice-cream?
若需要演譯而不能單憑 Yes / No 作答的問題則稱為 Open-ended questions:How do you go to school?
6 Closed 或 Close-ended 是 Past Participle,作用是已完成的被動式形容詞:
The cooking woman is my mother.
正在烹調中的女人是我媽媽。
Cooking 是 Present Participle,作用是進行中的主動式形容詞
The cooked man is my father.
已被煮熟了的男人是我爸爸。
7 If I were you (如果我是你) 之所以會用 were,只是英文的傳統習慣;作用是讓聽者一聽便知說者只是在作出不可能的假設 (因我沒可能是你)。
不單是 I,連 He / She 或任何 subject 在這種情況下都一律需要用 were:
If I were you, I would not join the contest.
If she were your mother, she would kill you!
If he were your boss, you would rather die!
你所問的範圍很大,當中每個題目都可以寫上數百字;在此只能蜻蜓點水的簡略回答。要清楚各種用法,還是熟讀 Grammar 書最實際!
希望對你有幫助!