do you have , have you 有咩唔同 ?

2009-10-24 4:31 am
do you have , have you 有咩唔同 ?

回答 (6)

2009-10-24 12:30 pm
✔ 最佳答案
你可有計劃?現代英文的問法是:

Do you have a plan? (Yes, I do.)

Did you have a plan? (Yes, I did.)


然而,老一輩的人卻慣問:

Have you a plan? (Yes, I have.)

Had you a plan? (Yes, I had)


以上兩種問法,都屬文法正確的表達方式;只是前者較後者更合時宜罷了。


希望對你有幫助!

2009-10-25 23:32:11 補充:
004 goldrabbit368 大師:

18 世紀英國有首叫 Bah Bah Black Sheep 的小詩傳頌至今,更成為了十分流行的兒歌。現節錄其首段如下:

Bah Bah black sheep
Have you any wool?
Yes Sir! Yes Sir!
Three bags full.

且看第二句 Have you any wool? 那是 Chinglish 嗎?哈哈!

奉勸閣下多讀點書才再出來裝大師吧,這可大大降低自取其辱的風險;切記切記! 保重保重!
2009-10-25 2:24 am
do you have 是不等於 have you 的

如果詢問別人有無...... 的問題時,

應該是 :Do you have...........?-------------100%正確

如果用:Have you............?----------- 這是中式英文 "Chinglish"
============================================

have you 應加多一過去式分詞 才可用作 詢問別人

例如:

Have you got a ball?------------------ 到目前為止你有沒有一個皮球?

Have you been to Taiwan?------------到目前為止你有沒有到過台灣?

2009-10-27 15:42:50 補充:
根據有權威和有代性的 牛津\ 朗文字典

Do you have...........?
Have you got -------------?

是100% 準確的標準英文。

因為有些 民歌、兒歌.......等的歌詞,
為了要那首歌悅耳,所以可能將部份的字刪改。
例如:
wanna 取代 want to
gonna 取代 go to

2009-10-27 18:52:00 補充:
Three bags full.------雖然是英國的兒歌,但 文法是錯的

應該是

Three bags are full

2009-10-27 18:56:13 補充:
Have you any wool?-----雖然是英國的兒歌的歌詞 ,但 文法是不正確

根據有權威和有代表性的 牛津\ 朗文字典

應該是:

Have you got any wool?----
2009-10-29 1:47 pm
gold rabbit 好慘.....
2009-10-25 2:16 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!
2009-10-24 9:31 am
如果你指用於問題ge分別,, do u have 係跟a noun, means 你有冇(something)?
eg. do u have a pencil? 你有冇一枝鉛筆?
have u 跟verb (in past participle form), means 你有冇(do something)?
eg. have u done your hw? 你有冇做功課?
do u hve 係present tense, while have u 係past perfect tense
參考: myself
2009-12-02 6:47 pm
原來是368大師被tang羞辱了, 所以惱羞成怒報復?
用分身戶來給其負評兼捉小辮子?
到處留下與原問題無關之言論?

羞辱者不對在先,
大師的做法又有何差別呢?

2009-12-04 15:48:59 補充:
不論是本尊的分身, 或是路見不平的人的分身也好, 都是分身.
我也是分身一個. 我不是在替誰說話.
可否顧及其他的用戶感受. 我最近經常看到太多以上言論內容, 有時言論粗暴,有時連貼同樣留言, 真是看到感到厭惡.
我更不厭其煩的把全部留言評論看過了解才會在此問題留下意見.
被羞辱是一件事, 揭發真相又是另一件事.
只要自問你的良心不是出於惱羞成怒而報復的話, 希望分身們能顧及其他用戶的感受, 理智行事.
要說到用分身故弄玄虛, 就此題的004及005回答者是也.


收錄日期: 2021-04-28 22:30:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091023000051KK01245

檢視 Wayback Machine 備份