叫人做報價單

請看以下中英對照,

請電郵你公司橙色椅子報價單給我, 謝.

Would you please send your orange color Chairs quotation for me. thanks.



我們很有興趣你公司產品XX, 請將相關你的公司產品XX目錄及價格電郵給我

We are interested your company product xx.
Would you please send us your product xx leaflet and price list to the my email address.

Dear Mr. Li,


I would like to know the price with freight and handling included for the laser printer your company provides lately.


Please let us know on what term you can give us some discount.


Your early offer will highly appreciated.


Yours sincerely,
Billy Ko




親愛的李先生,

能否告知我方， 購買貴公司新近生產的雷射印表機包含的運輸費和手續費的價格？

敬請告知我們什麼條件下才能享有折扣。

請早日報價， 不勝感謝。

高比利 謹上