幫幫手..中英翻譯 15點.. thx

健身室

我們用健身室作為我們的報告主題的目的是想了解有關健身室的資料等,從而更加了解健身室對於我們學生的作用。
We use fitness room as our purpose to report theme to understand the materials about fitness room wait in the fitness room, thus understand the function on our students of fitness room further. 首先我們會了解健身室的使用率,例如當中使用健身室的人數, 使用器材的數目,器材的使用率, 健身室當中的男女比例等等...更多的資料。 We at first will understand the rate of utilization of the fitness room, for example use the number of people of the fitness room in the middle, use the figure of the apparatus, the rate of utilization of the apparatus, the proportions of men and women in the fitness room,etc. ...More materials. 透過這些詳細的資料,我們可以從中了解到健身室在學校的受歡迎程度。 Through these detailed materials, we can know the pouplarity in the school of fitness room from it. 針對以上的調查,我們能夠提出建議,從而改善健身室的質素。
Direct against the investigation of the above, we can propose the suggestion, thus improve the quality of the fitness room.
我們的對象是abc院校全校的學生。 Our marriage partner is the students of abc whole schools of universities and colleges. 因為我們的目標是想了解健身室對於學生的作用,而全校的學生都能夠使用健身室,所以我們的訪問對象是abc院校的學生。 Because our goal is to want to understand the function on students of fitness room, and students in the whole school can all use the fitness room, so our visit target is the students of abc universities and colleges.

Fitness room

We use the fitness room to take our report subject goal are want to understand the related fitness room the material and so on, thus even more understands the fitness room regarding our student's function.
First we will understand that the fitness room the utilization ratio, for example middle will use the fitness room the population, will use equipment's number, equipment's utilization ratio, in the middle of the fitness room male and female proportion and so on…More material. By these detailed material, we may understand the fitness room in the school the popularity. In view of the above investigation, we can put forward the proposal, thus improves fitness room the innate nature.

Our object is the abc colleges and universities entire school student. Because our goal is wants to understand the fitness room regarding student's function, but the entire school students can use the fitness room, therefore our access object is the abc colleges and universities student.

Fitness Room

We use the fitness room as our subject of the report was trying to learn more about fitness room information, etc., and thus a better understanding of the fitness room for our students role.
First, we will understand usage of fitness room, for example, the number of people were using the fitness room, use the number of devices, equipment usage, fitness room, etc. ... male to female ratio among more information. Through these details, we can learn a fitness room in the school's popularity. View of the above investigation, we are able to make recommendations to improve the quality of the fitness room.

Our object is abc institutions school students. Because our goal is to understand the role of the fitness room for students, but school students are able to use the fitness room, so our visit object is abc colleges students.