七步詩:第一句

2009-10-22 5:17 pm
七步詩的第一句,應該是

煮豆燃豆「箕」,
還是
煮豆燃豆「萁」?

讀完這首詩有什麼感想呢?

回答 (4)

2009-10-22 5:28 pm
✔ 最佳答案
是煮豆燃豆箕...

詩意:
人們煮豆子的時候,總是喜歡拿曬乾後的的豆稈當柴來燒。
其實豆子在鍋子裡哭的好傷心喔!「豆子啊,豆子你為何哭泣?」
「嗚!嗚!我和豆桿本來都是從同一條根上長出來的。」
「沒想到!現在竟然是我的豆桿兄弟在燒我,何必這麼狠心呢?」

古人總是多愁善感而略帶含蓄,明明是不滿卻不怒罵而自怨...時代不同好難代入去理解;總之曹植七步詩比人感覺好柔弱,無助,令人傷痛...

2009-10-28 10:49:19 補充:
意思正確但真的是用(萁)較為適合及正確的...100%sorry!!!
2009-10-22 11:38 pm








七步詩

曹植

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?

圖片參考:http://www.stnn.cc:82/culture/poetry/W020060407011651570988.jpg

【賞析】曹植是曹操的兒子,曹丕的弟弟。曹植才思敏捷。曹丕即位,忌曹植之才,就找機會要曹植在七步之內作出詩來,作不成就受殺。曹植應聲而作此詩來諷刺曹丕,說-煮豆的時候,釜下燃燒著豆萁,豆子就在釜中哭泣,那豆萁和那豆子本都是同一豆根生出來的,那豆萁要煎害豆子,又何必那麼急呢?

曹植的意思是說:兄弟手足,就像那豆和萁,都是同一母親所生,你這做哥哥的為何全無念手足之情,為什麼要煎害我,煎害得這麼急?這四句是耠兄弟感情的名句,每被後人拿來諷罵那些不知友愛兄弟的人,“本是同根生”常用來比喻兄弟手足之情。

 
 劉義慶的《世說新語》所記《七步詩》共有六句:“煮豆持作羹,漉菽以為汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急!”這裡所錄四名是由《世說
新語》所記六句濃縮而來,見於《三國演義》第七十九回。照《三國演義》所寫,這四句是“應聲”而作的,不是“七步詩”,詩題是“兄弟”。

【註釋】:
燃:燒。
豆萁:大豆的豆秸,是大豆脫粒後剩下的莖,曬乾後可以當柴燒。
釜:古代用作燒煮食物的無腳鍋。
同根生:豆子長在豆萁上,豆子和豆萁是一條根上出來的。
煎:煎熬,用火烹燒,這裡形容用權力逼迫。
何:為什麼。
2009-10-22 6:09 pm
七步詩的第一句是「煮豆燃豆萁」
參考: 辭典
2009-10-22 5:49 pm
女媧行動博士的解說很生動有趣,十分讚同。

惟不才覺得『煮豆燃豆「萁」』為恰當。箕是日用器物,如筲箕、簸箕。而萁,指豆的莖葉也。


收錄日期: 2021-04-23 23:00:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091022000051KK00246

檢視 Wayback Machine 備份