喜帖稱謂(急用)

2009-10-21 7:33 am
我知道傳統上發帖的人多數是自己的爸媽(亦即是主婚人),想問可不可以只用父親的名義發帖給所有人(即是媽媽还健在的話)。如果可以的話下列的親戚應該怎樣稱謂

以父親的名義怎樣稱謂:

1) 媽媽的母親即是外母和外父己經去世
2) 媽媽的弟弟(即是舅仔)
3) 媽媽的細妹(即是姨仔)但其中有一個離咗婚
4) 媽媽的弟弟的仔女已婚(即係我的表兄弟姐妹)
5) 媽媽的堂兄弟姐妺

Thanks
心急人上

回答 (2)

2009-10-22 6:04 pm
✔ 最佳答案

母親還健在的話,父親單獨作主婚人只有兩個理由:1.母親是棄婦(已和父親離婚);2.母親反對這頭親事。

基於以上其中一個理由或全部理由。是不用發帖給母親的父、母、兄、弟、姊、妹了。

以父親的名義怎樣稱謂:

1) 媽媽的母親即是外母和外父己經去世~~岳母大人
2) 媽媽的弟弟(即是舅仔)~~內弟、舅
3) 媽媽的細妹(即是姨仔)但其中有一個離咗婚~~襟兄父婦(除非很明顯你父親年紀大於姨丈,否則稱呼襟弟是不敬;內妹、小姨
4) 媽媽的弟弟的仔女已婚(即係我的表兄弟姐妹)~~內侄夫婦
5) 媽媽的堂兄弟姐妺~~都是稱作舅、姨,隨年紀較你父親大或小而稱大舅、舅弟,大姨、小姨。

用父親名義發帖給母親的家人必定是意味著母親已離世。
2009-10-22 8:30 am
家族稱謂表
(轉貼)

稱 人 自 稱 稱 對 方 家 族 稱 己 方 家 族
祖父/母 孫/孫女 令祖父/祖母 家祖父/母
父/母親 兒/女 令尊/堂 家父/母
伯父/伯母 姪/姪女 令伯/伯母 家母/伯母
兄/嫂 弟/妹 令兄/嫂 家兄/嫂
弟/弟婦 兄/姊 令弟/弟婦 舍弟/弟婦
姊/妹 弟、妹、兄、姊 令姊/妹 家姊/妹
吾夫 妻 尊夫 外子
賢妻 夫 尊/嫂夫人 內子/人
吾兒/女 父/母 令郎/媛令媛 小兒/女
賢媳 愚 令媳 小媳
幾孫/孫女 祖/祖母 令孫/孫女 小孫/孫女
賢姪/姪女 愚伯/伯母 令姪/姪女 舍姪/姪女
君舅/姑 媳 令舅/姑 家舅/姑

 

親戚稱謂表

稱 人 自 稱 稱對方親戚 稱己方親戚
外祖父/母 外孫/孫女 令外祖父/母 家外祖父/母
姑丈/母 內姪/姪女 令姑丈/母 家姑丈/母
舅父/母法 甥/甥女 令母舅/舅母 家母舅/舅母
姨丈/母 姨甥/甥女 令姨丈/母 家姨丈母
岳父/母 子婿 令岳/岳母 家岳/岳母
姊丈 內弟/姨妹 令姊丈 家姊丈
妹丈 內兄/姨姊 令妹丈 舍妹丈
表兄/嫂 表弟/妹 令表兄/嫂 家表兄/嫂
表弟/弟婦 表兄/姊 令表弟/弟婦 舍表弟/弟婦
內兄/弟 妹/姊婿 令內兄/弟 敝內兄/弟
襟兄/弟 襟弟/兄 令襟兄/弟 敝襟兄/弟
姻伯/伯母 姻姪/姪女 令親 舍親
姻兄/嫂 姻弟/侍生 令親 舍親
賢內姪/姪女 愚姑丈/母 令內姪/姪女 舍內姪/姪女
賢外孫/孫女 外祖父/母 令外孫/孫女 舍外孫/孫女
賢甥/甥女 愚舅/舅母 令甥/甥女 舍甥/甥女
賢婿 愚岳/岳母 令婿 小婿
賢表姪/姪女 愚表伯/伯母 令表姪/姪女 舍表姪/姪女

收錄日期: 2021-04-16 00:13:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091020000051KK01751

檢視 Wayback Machine 備份