請各方高手前輩們幫忙修改一封公司電郵

這是一通要sent去日本一間旅館，請求一些新聞稿及相片（press photo）
本人已初步撰寫了初稿，但總覺文法及用字上有所欠缺，煩請各方日文區好友幫忙修一下。

原文如下：

先生／女士你好，

你好，我是香港雜誌《Ｅ》月刊的高級專題編輯ABC，負責為雜誌撰寫生活旅遊文章。上星期在互聯網上看到有關「Iwaso Inn」（岩惣www.iwaso.com/e_introduction.html）的資料，很希望能在雜誌中介紹給香港讀者。

除了每月出版的《Ｅ》月刊，今年十一月我們公司還會出版一本全新的年刊《Ｅ／Ｌ》，內容以介紹生活品味為主。在第一期，我為雜誌撰寫一篇旅遊專題，介紹世界各地的獨特旅遊住宿，因為「Iwaso Inn」很適合這次的旅遊專題，所以希望在文中介紹一下。
請問你們可以把「Iwaso Inn」的文字資料和旅館照片（高解像度）用電郵傳送給我們雜誌
使用嗎？我們會在文中鳴謝「Iwaso Inn」。《Ｅ／Ｌ》的截稿日期是11月27日。

謝謝你抽空閱讀這封電郵，若有任何問題，歡迎隨時跟我直接聯絡，我的電郵地址是[email protected]，電話號碼是+852 0000 0000。謝謝。


初稿如下：

拝啓　時下ますますご盛業のこととお慶び申し上げます。

初めまして、私は月刊誌エル（Ｅ）香港の編集者のＡＢＣと申します。リビングや旅行の文章を書くのは私の仕事です。先週貴店のホームページに「旅館・岩惣／IWASO」のインフォムメーションをご覧になりまして、ぜひ貴店を香港の読者に紹介していただきたいのです。

今回貴店を取材したいのは、本誌に掲載ではなく、11月に創刊される『エル・ルクセ／ELLE LUXE』です。内容は生活の中の逸品を中心に紹介します。今回私は世界中に個性を持つ宿の特集の担当です。貴店はとても素晴らしい宿であり、是非香港の読者の皆様に紹介させて頂きたいです。もし今回貴店が敝社に紹介させて頂ければ、『旅館・岩惣／IWASO』についてテキストや写真（印刷できる解像度／300dpi）をこのメールで送って頂けませんでしょうか。うちの締め切りは11月27日です。

このメールを読んで頂いて、誠にありがとうございます。もし何か質問がありましたら、私に直接メール、あるいは電話でご連絡して下さい。