例如:1.梁瓜 涼 大成街市熟食中心
2.石班 斑 新都城新雅海鮮酒家
3.豬利 脷 寶林紫荊大酒樓
4.栗米 粟 厚德萬有街市
5.雞亦 翼 厚德萬有街市(佳寶)
6.朱扖 豬 綠河茶餐廳
7.麵飽先生 麵包先生 出處:麵包先生(麵包鋪)
8.支竹爆辣雞球 枝 喂食貓茶餐廳外賣單張
9.九菜花 韭 喂食貓茶餐廳外賣單張1.錯別字:痛証 正字:症 出處:元朗宏發徑生生保健中心.
2.錯別字:人仕 正字:士 出處:天水圍聖腓力教堂佈道會廣告.
3.錯別字:禮卷 正字:券 出處:衛訊PhoneShow 9月p.21
4.錯別字:拼盆 正字:盤 出處:元朗明星海鮮酒家.
5.錯別字:壽飽 正字:包 出處:天水圍新榕記海鮮酒家.