急需要用 但不要訓話

2009-10-20 4:12 am
請把下列食譜番譯做英文
【材料】:春捲皮6張、蝦仁12兩、肥肉4兩、
蛋1個、香菜2支 、玉米粉1大匙、鹽1/3小匙、
酒1/3`小匙、胡椒粉1/4小 匙
【做法】:
1蝦仁拍碎剁成泥,加入酒、蛋白、胡椒粉、鹽、太白粉拌勻,
再加入肥肉、攪拌後放入冰 箱冰20分鐘。
2取一張春捲皮 灑上太白粉抹平,
再舖上蝦泥接著再舖上一張春捲皮,
用刀面拍平後用刀口劃幾刀。
3以中火入油鍋,炸至金黃色,
撈起再回鍋炸第二次均勻切塊即完成「月亮蝦餅」。

回答 (2)

2009-10-20 7:17 pm
✔ 最佳答案
MOONLIGHT SHRIMP CAKE

Ingredients :
Spring roll sheets 6 pcs
Shrimp meat 12 taels
Pork meat (fat) 4 taels
Egg 1 pc
Coriander 2 pcs
Cornstarch 1 TBSP
Salt 1/3 tsp
Wine 1/3 tsp
White pepper 1/4 tsp

Method :
1. Mash shrimp meat. Add wine, egg white, white pepper, salt and cornstarch. Mix well. Add in pork meat. Blend and put in freezer for 20 minutes.
2. Take one spring roll sheet. Sprinkle cornstarch on surface. Spread shrimp paste on top. Put another spring roll sheet on top. Flatten with knife. Scrape a few times with a knife.
3. Heat oil to medium temperature. Deep fry until golden. Take out and deep fry for a second time. Cut into pieces.
參考: 自己,不是用翻譯機
2009-10-20 7:42 am
Material; 6 spring rolls peel . 0.6 kilograms of shelled shrimps,
0.2 kilogramsof fat , an egg , 2pieces of coriander , a big spoon of maize powder, 1/3 of the small spoon sait , 1/3 of the small spoon wine and 1/4 of the smell spoon pepper powder,
(1) Shelled shrimp is struck and broken to pieces and chopper into the mu, ad
d the wine .the albumen, , pepper powder , salt .the white poeder very much ,mix thoroughly ,and then add the fat , stir
put the refrigerator for 20 minutes (2) Unless fetch 2 by each , spring roll skin , it spill very much wipe white powder flat it spread mud more ,then again spread ,a spring roll peel ,
(3) Nnter the oil cauldron with the midd fire ,fry it to golden yellow
(4) Pull twice-cooked stir - frying out again to bomb for the second time ,strip, slice evenly ,finish,(the moon shrimp's cake)


收錄日期: 2021-04-19 15:59:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091019000051KK01300

檢視 Wayback Machine 備份