請幫忙翻譯以下聲明成標準英文

2009-10-20 12:05 am
本公司聲明

7天更換 必須出示發票正本
7天更換 必須能開機及於顯示屏顯示機身IMEI
7天更換 不包括機身刮花,入水及人為損壞
7天更換 只限更換同一型號、同一顏色之新機

回答 (1)

2009-10-20 1:31 am
✔ 最佳答案
Notice

Conditions of 7-day replacement guarantee:

1. The customer should produce the original receipt of purchase for any request of replacement
2. No replacement for units that cannot be turned on or fail to show IMEI on the display screen
3. No replacement for units with scratch marks, or damaged by water or by causes not attributable to technical reasons
4. Only new units of the same model and colour as the purchase are available for replacement.


收錄日期: 2021-04-19 15:58:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091019000051KK00651

檢視 Wayback Machine 備份