翻譯英文!!急!!唔要翻譯網,要人腦/手翻....謝謝

2009-10-18 6:40 pm
我係不同公司做過三份工作,第一份係在快餐店做店務員,職責係廚房煎煮食物,清潔等工作,呢份工作令我溝通技巧改善不少. 第二份二作之前其實我都有做過很多不同類型既工作,例如侍應,倉務員等等,因為那時的我還是在摸索階段,不清楚自己既方向,之後經濟相當好,我經朋友的介紹選擇了酒店這行業,我亦向著呢個方向去找課程進修,之後的兩份工亦係關於酒店的工作.在我讀完酒店課程之後,因為我英文不是太好,我選擇房務部的工作,這2份酒店務員的工作令我學懂與不同國籍既人溝通,合作的重要性.
我做了兩年的酒店行業,覺得已經得到了足夠的經驗,加上經濟欠佳,我就希望借呢個機會進修,尋求挑戰,希望可以加入紀律部隊,但因為我學歷不夠,所以我就選讀了城大毅進的投考紀律部隊準備課程暨康體訓練,從而給我一個機會去投考紀律部隊.

回答 (4)

2009-10-18 7:25 pm
✔ 最佳答案
I am different companies worked three jobs, the first department store was in the fast-food shop assistant, duties of the Department of the kitchen boiling food, cleaning and so on, so I do job communication skills improved a lot. The second two as before In fact, I have both done a lot of different types, such as waiters, cabin crew, etc.Because at that time I was at the exploratory stage, not only unclear about their own direction, followed by the economy very well, I had a friend introduced the choice of the hotel this industry, I do have a direction to look toward the course to pursue further studies after the two jobs is also the Department of With regard to the work of the hotel. When I read the hotel course I am English is not good, I chose the work of the Department of Housing and Works, this hotel clerk two copies of the work I learned how to communicate both with the different nationalities, the importance of cooperation.
I did a two-year hotel industry, that has been enough experience, coupled with poor economy, I would like to take it a chance for further studies to seek challenges, hope to be disciplined, but because I am educated enough, so I Readings of the City of candidates Springboard disciplined preparation courses-cum-recreation and sports training, thus giving me an opportunity to candidates disciplined service.
參考: Hope I can help you!!
2009-10-20 12:22 pm
I have done three jobs in different companies. The first one was being a service assistant in a fast food shop who was responsible for cooking and cleaning. This job had improved my communication skills to a large extent.
Prior to my second job experience, I had done varieties of work such as waitress and inventory clerk, etc. As I was still in the investigating stage and did not know my direction clearly, I finally chose the hotel industry through my friend’s recommendations. I also further my studies according to this direction. My subsequent jobs were involved with the hotel industry as well. After I finished the hotel courses, I chose the room service department due to my poor English. These two jobs helped me to learn how to communicate with people from different countries.
I had two years of experience in the hotel industry and had acquired enough knowledge in this field. In addition, my finance is not in a good shape, so I want to take the opportunity to challenge myself which is to join the Criminal Justice/Discipline career. Due to my lack of academic qualifications, I had chosen to pursue my studies in this field in城大毅進. I hope I will have the chance to apply for a position in the Criminal Justice career after finishing these studies.
2009-10-18 10:22 pm
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!
2009-10-18 8:54 pm
I've tried three jobs in different companies.My first job is a shop service in a fast food restaurant.I need to cook food and do the washing up in the kitchen.This job improved my communication skills very much.
I tried different jobs before my second job:waiter,warehouse personnel,etc,because I'm still in a fumbling stage,not sure where I'm going.After all that,my finances became better.My friend introduced me to work in a hotel.Therefore, I studied in a further education course and found two jobs about hotel.When i finished the course,i chose a job in the room service department because my english is not too good.This job let me know that communicate and work with people from different countries are very important.
I've done two years in hotel,thinking that i got enough experience plus my finances are bad,i used this chance to study in a further education course and find a challenge,hoping to be in the discipline army.But,becuase my school record is not enough,i studied the discipline army prepare course and the robust training course in City University,and that gives me a chance to take the exam for the discipline army.

2009-10-18 12:57:30 補充:
all the ' are the comma on the top (forgot the nameof the puntuation mark)
參考: myself&dictionary


收錄日期: 2021-04-18 17:07:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091018000051KK00447

檢視 Wayback Machine 備份