翻譯 <<超急急急>>

2009-10-17 8:40 am
唔該幫我翻譯做英文呀!! 好急...加入求職信

(包括開場、散場、防止盜錄、整理宣傳品、糖果部運作以及服務觀眾等等......
細心留意每一位觀眾的表情、感覺及需要,務求為每一位客人都可以受到最好的最盡心的服務。
這些不但令我認識到每一位客人有不同的性格、特徵及需要等,並讓我學習到何以對應每一位人客等。)

回答 (6)

2009-10-17 5:46 pm
✔ 最佳答案
Including begin, the end of a performance , preventing stealing records , puts to propaganda material , operation of candy department and service audience in order etc.ing ......
Look out for every audience&#039;s expression , feel and needing carefully , make and receive the best most conscientious service for every guest.
These not only make me realize every guest has different personality , characteristic and needs etc., why correspond to every person guest to wait to let me study to.

(Thus train patience and study with the way where children get along ,etc.. Thus it is careful and afraid voluntarily , that suffer a loss and propagating tactics ,etc.ing to train ......
參考: Dy.eye
2009-10-20 5:33 am
Including the opening, finish at preventing bootlegging, organize promotional materials, candy department operation and service to the viewers and so on ......
Careful attention to every audience facial expressions, feelings and needs, to ensure that every guest can be the best and dedicated service.
Not only do I know that each and every guest has a different personality, characteristics and needs, and let me learn how each one corresponding to a customer, etc.
Thus the training and learning and the patience to get along with children and so on. And thus carefully trained, proactive, not afraid of a disadvantage and promotion practices
2009-10-17 11:55 pm
(Including the beginning, breaks up, prevented robs the record, the reorganization propaganda material, the candy department operation as well as the service audience and so on ......
Carefully pays attention each audience's expression, the feeling and the need, is sure need all to be possible to receive the best most with all one's heart service for each visitors.
Not only these make me realize has the different disposition, the characteristic to each visitor and needs and so on, and how lets me study corresponds each person guest and so on.)
(the training patience and the study and the child are together the road and so on.Thus trains carefully, initiative, did not fear suffers a loss and propagandizes the technique and so on ......)

2009-10-17 9:52 pm
(Including the opening, finish at preventing bootlegging, organize promotional materials, candy department operation and service to the viewers and so on ......
Careful attention to every audience facial expressions, feelings and needs, to ensure that every guest can be the best and dedicated service.
Not only do I know that each and every guest has a different personality, characteristics and needs, and let me learn how each one corresponding to a customer and so on. )
(And thus training, patience and learning to get along with the children and so on. So carefully trained, proactive, not afraid of a disadvantage and promotion practices and so on ......)
參考: me
2009-10-17 8:42 pm
包括開場、散場、防止盜錄、整理宣傳品、糖果部運作以及服務觀眾等等......
細心留意每一位觀眾的表情、感覺及需要,務求為每一位客人都可以受到最好的最盡心的服務。
這些不但令我認識到每一位客人有不同的性格、特徵及需要等,並讓我學習到何以對應每一位人客等
從而訓練耐性及學習和小朋友相處之道等。從而訓練細心、主動、不怕吃虧及宣傳手法等等
Including the opening, finish at preventing bootlegging, organize promotional materials, candy department operation and service to the viewers and so on ......
Careful attention to every audience facial expressions, feelings and needs, to ensure that every guest can be the best and dedicated service.
Not only do I know that each and every guest has a different personality, characteristics and needs, and let me learn how each one corresponding to a customer, etc.
Thus the training and learning and the patience to get along with children and so on. And thus carefully trained, proactive, not afraid of a disadvantage and promotion practices, etc.
2009-10-17 8:47 am
(Including the opening, finish at preventing bootlegging, organize promotional materials, candy department operation and service to the viewers and so on

Careful attention to every audience facial expressions, feelings and needs, to ensure that every guest can be the best and dedicated service

Not only do I know that each and every guest has a different personality, characteristics and needs, and let me learn how each one corresponding to a customer, etc.)
參考: my opinion


收錄日期: 2021-04-13 16:53:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091017000051KK00077

檢視 Wayback Machine 備份