各位看過真珠美人魚的大大 幫忙翻譯歌名

我以前有回答過類似問題

不知道你要的是不是下面這些

有中文和日文的=ˇ=

[中文板]
片頭1：相信自己
片頭2：Rainbow Notes
片頭3：Before the Moment
片尾1：愛的百寶箱
片尾2：全世界最早的早晨出現的地方
片尾3：愛的溫度℃

插曲
<1>合唱(照順序)
Legend of Mermaid 又名：七色彩虹
Super Love Songs!
愛的默契
幸福的女孩
鼓動
MOTHER SYMPHONY
七大海洋的傳說～ Pearls of Mermaid ～
希望的鐘聲

<2>正派獨唱
露亞：戀愛是什麼
Splash Dream
波音：Ever Blue
水色的旋律
麗娜：Star Jewel
Piece of Love
香蓮：極光的風
沙羅：Return to the Sea
星羅：Beautiful Wish
Birth of Love
<3>反派之歌
黑美人姊妹花：黑色協奏曲
黑暗的巴洛克
蝙蝠小姐：黑暗的羽翼
蘭花：花與蝴蝶之小夜曲
阿拉拉：Star☆為我神魂顛倒的心
米凱爾：懷抱著羽翼
米兒：看不到明天

[日文板]
片頭1：太陽の樂園～Promised Land～
唱：神戶美雪 (配第34集 奧莉的角色 不過我不記得奧莉是誰了= =)
片頭2：Rainbow Notes
唱：神戶美雪
片頭3：Before the Moment
唱：喜多村英梨(星羅配音員)
片尾1：大事な寶箱
唱：中田明日見(露亞配音員)
片尾2：世界で一番早く朝が來る場所
唱：中田明日見、寺門仁美、淺野麻由美
片尾3：愛の溫度℃
唱：中田明日見、寺門仁美、淺野麻由美(三位主角)

插曲
<1>合唱(照順序)
Legend of Mermaid
Super Love Songs!
KIZUNA
夢のその先へ
KODOU～パーフェクト‧ハーモニー～
MOTHER SYMPHONY
七つの海の物語～Pearls of Mermaid～
希望の鐘音～Love goes on～

<2>正派獨唱
露亞：戀はなんだろう
Splash Dream
波音：Ever Blue
水色の旋律
麗娜：Star Jewel
Piece of Love
香蓮：オーロラの風に乘って
沙羅：Return to the Sea
星羅：Beautiful Wish
Birth of Love
<3>反派之歌
黑美人姊妹花：黑の協奏曲（コンチェルト）～concerto～
闇のBAROQUEバロック
蝙蝠小姐：暗黑の翼
蘭花：花と蝶のセレナーデ
阿拉拉：Star☆メロメロ Heart
米凱爾：翼を抱いて
米兒：明日が見えなくて

2009-10-22 13:39:08 補充：
要歌詞我可以寄給你

中日羅皆有喔=ˇ=

2009-10-27 12:51:55 補充：
話說我都寄歌詞給你了ˊˋ

是這個嗎?

主題曲：
1.相信自己
2.Rainbow notes
3.Before the Moment

片尾曲：
1.愛的百寶箱
2.全世界最早的早晨出現的地方
3.愛的溫度

露亞的歌：
1.愛情是什麼?/又譯：戀愛是什麼?
2.Splash Dream
3.愛的百寶箱(露亞版)

波音的歌：
1.Ever Blue
2.水色的旋律

莉娜的歌：
1.Star Jewel
2.Piece of love

香蓮的歌：
1.極光的風

沙羅的歌：
1.Return to the sea /又譯：返回海洋，又譯：重返海洋

星羅的歌：
1.Beatiful Wish
2.Birth of Love

米兒的歌：
1.看不到明天

合唱歌曲：
1.Legend Of Mermaid
2.Super Love Song
3.愛的默契/羈絆
4.幸福的女孩
5.鼓動
6.Mother Symphony /又譯：媽媽的交響曲
7.Pearls of Mermaid
8.希望的鐘聲

反派歌曲：

黑美人姊妹花的歌：
1.黑色協奏曲
2.黑暗巴洛克

蝙蝠小姐的歌：
1. 黑暗的羽翼

蘭花的歌：
1.花與蝴蝶之小夜曲

阿拉拉的歌：
1.Star☆為我神魂顛倒的心

米凱爾的歌：
1.懷抱著羽翼


需要歌詞可以到我的無名去看：
http://www.wretch.cc/blog/tina8031tw&amp;category_id=12955941


希望可以幫到你喔!!!

電視好像也沒有說歌的歌名呢!?