可以替我將六句廣告短句翻譯做英文嗎?

2009-10-17 7:36 am
可以替我翻譯做英文嗎?
謝謝

1. 美國面對史上浩劫

2. 一種足以屠城的新科技誕生

3. 誰是幕後黑手?

4. 市民無處可逃

5. 命運從此改寫

6. 一宗由中學生親手策動的驚天陰謀

回答 (3)

2009-10-17 5:51 pm
✔ 最佳答案
1. U.S.A. faces the great calamity in the history

2. A kind of new science and technology enough to massacre the inhabitants of a captured city was born

3. Who is the evil backstage manipulator behind the scenes?

4. Citizens have no place to escape

5. Destiny was rewritten from then on

6. A shocking conspiracy instigated personally by middle school student
參考: me
2009-10-17 8:43 pm
1. 美國面對史上浩劫
2. 一種足以屠城的新科技誕生
3. 誰是幕後黑手?
4. 市民無處可逃
5. 命運從此改寫
6. 一宗由中學生親手策動的驚天陰謀


1. The United States faced in the history of Holocaust

2. A kind of enough to massacre the birth of new technologies

3. Who is behind?

4. Members of the public nowhere to escape

5. Destiny rewritten

6. A middle-school students personally instigated sinister
2009-10-17 7:44 am
1. the United States in the face of the history of the Holocaust

2. a massacre of technology

3. who is?

4. the members of the public's nowhere

5. overwrite the destiny from this

6. a case in which the author's own instigation of middle school students from all the President's conspiracy of


收錄日期: 2021-04-30 21:56:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091016000051KK01732

檢視 Wayback Machine 備份