麻煩幫我語譯兩首詩

(一) 王昌齡〈採蓮曲〉

荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。


註釋：這首詩像一幅美妙的採蓮圖畫。一群採蓮的少女，她們的裙子綠得像荷葉一樣，紅潤的臉頰與盛開的荷花相映增美，人荷相雜使人難以分清，歌聲由池中傳來，才知道她們穿行在荷花中採蓮呢！這首詩寫的是採蓮少女，但詩中並不正面描寫，而是用荷葉與羅裙一樣綠，荷花與臉龐一樣紅，不見人影聞歌聲等手法加以襯托描寫。全詩生動活潑，富於詩情畫意，饒有生活情趣。

江南可採蓮




江南可採蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間；魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。（漢樂府詩）語譯：江南可採蓮，蓮葉鮮碧清圓。魚兒在蓮葉間向東、南、西、北四面游動，穿來穿去。

(二) 崔櫓〈殘蓮花〉

倚風無力減香時，涵露如啼臥翠池。
金谷樓前馬嵬下，世間殊色一般悲。

這裏可以幫到你
http://yayantw.test.hansawell.net/yahoo.com.hk/hk/auction/1118037410

王昌齡 <採蓮曲>
注釋︰
1)一色裁︰顏色一樣。
2)芙蓉︰荷花。

詩人背景：
王昌齡（698-756），字少伯，盛唐著名邊塞詩人(西元698-西元766年)，約生於武則天聖曆元年（698年），約卒於玄宗天寶十五年（756年）。王昌齡是盛唐詩壇一著名詩人，當時即名重一時，被稱為「詩家夫子王江甯」。他因數次被貶，在荒僻的嶺南和湘西生活過，也曾來往於經濟較為發達的中原和東南地區，並曾遠赴西北邊地，甚至可能去過碎葉（在今吉爾吉斯）一帶。因他有豐富的生活經歷和廣泛的交遊，對他的詩歌創作大有好處。王昌齡擅長七言絕句，被後世稱為七絕聖手。　

詩歌特點：
清水芙蓉，紅顏少女，本非同類。然其青春、健康、美麗、純真則相得而益彰。詩人故意將二者合為一處描寫之，令其難分彼此，融洽無間。而少女們美麗、天真、活潑、頑皮、充滿生活情趣的形象既可觀可感，有聲有色，又若隱若現，飄忽綽約，耐人尋味。歌者，採蓮女也。聞歌而覺者，欣賞者也。
江南可採蓮

江南可採蓮　蓮葉何田田
魚戲蓮葉間 魚戲蓮葉東　
魚戲蓮葉西　魚戲蓮葉南　魚戲蓮葉北

[翻譯]
江南地方風景好，到處都可划船在水上採蓮;那一片片的蓮葉，又青又密又圓。魚兒在蓮葉間嬉戲玩弄，魚兒在東邊的蓮葉間嬉戲玩弄，魚兒在西邊的蓮葉間嬉戲玩弄，魚兒在南邊的蓮葉間嬉戲玩弄，魚兒在北邊的蓮葉間嬉戲玩弄。

【簡析】

這首詩是漢代廣為人知的一首民歌，描寫江南水鄉多蓮的可愛風光，蓮葉田田，風光正好，魚戲其間，生趣活潑盎然。這詩回旋反覆，形象明朗，音調和諧，文字活潑，即正是民歌的本色。這種民歌，是描寫江南採擷蓮子、蓮藕時的情景。女子四五人結伴同行，各搖著輕舟，和游魚一起穿梭遊戲在蓮葉之間。詩中前三句是一個人發聲獨唱，後四句是眾人齊聲和唱，展現出一幅採蓮女活潑生動的畫面。古樂府詩中詠採蓮的，又見子夜夏歌，有「乘月採芙蓉，夜夜得蓮子。」青騶白馬也有「借問湖中採菱婦，蓮子青荷可得否。」詩句。