cv 中文轉英文>< 麻煩幫幫手~!!

15 October 2009


Dear Sir/Madam,

I am writing to apply for the position of (職位名稱)。

Being an enthusiast in the industry of interior design I am currently taking a diploma course of interior design in a private institute and am learning Autocad software application.

I am ready to dedicate my hard-work and commitment along with my studies should you consider my application.

Attached hereby my CV for your information. Please feel free to contact at your convenient at (電話號碼)


Yours faithfully

Bernice Tam

2009-10-15 12:44:02 補充：
最後果段漏左個字： 係 feel free to contact me at...

英文求職信(西方文化)竅門不在句句自謙，低聲下氣(當然唔係叫你自大)，而係表現自信，有誠意及有能力為對方效勞，令公司覺得不會請錯你。

SmsCash2U---接收SMS 變賺錢 (明報 2009月9月16日有介紹)
接收SMS 變賺錢

收1個SMS賺1蚊.夠100蚊可換禮券/捐錢!絕對真!明報+YAHOO都有登!
http://hk.news.yahoo.com/article/090915/4/e8or.html

好佩服呢位朋友,咁到比佢諗到呢門生意.
大家都登記賺下錢............

註冊成為 SmsCash2U 短訊接收者，填寫資料，設定喜歡接收類別及每日接收上限，SmsCash2U 會根據你的喜好，篩選出最合適的短訊來推廣，不會令你煩嫌，而且只會於早上 9 時至晚間 9 時發送短訊。

每當你接收一個優惠短訊，就會賺一元。

當價值滿 $ 100 元，你可以於網上按下換領禮券，然後我們就會寄給你 $ 100 元超市現金券，或你可以於網上選擇慈善機構進行捐獻 。

我們還提供清楚的短訊收入列表，過往的換領記錄，如果你不再願意接收我們的推廣短訊，你可以更新你的個人資料，表明不願意再接收就可以。

為確保你是該流動電話擁有者，我們會有網上驗證程序，一經驗證，才可接受短訊收入。

免費註冊，零風險，資料不會售予第三者或廣告商

http://smscash2u.com/receiver_register.php?rid=16930




推薦TPS ---全球矚目的完美事業機會&amp;amp;quot;...絕對完全有合法...一個不錯的公司...不過TPS公司說十一月七日之前全球人可以免費加入TPS公司...再加上可得到免費試產品一個月...因要等下月七日應該會開業~

http://guarantor.18k.tw/