主題: 發揮作用 (中譯英)

I have done the following translation in a rush:

It is noted that there are two types of people who give me the fastest answers in answering my questions in Yahoo -- those who use the translation machine and those who advertise for themselves.
Although I do not know why they have such an act, yet by so doing, there is no doubt that they have completed a holy task in increasing the reply rate of the questions.
Some of the persons who post the questions may appreciate their effort, especially apart from offering help, there may not be any reward. For this reason, their answers may sometimes be chosen to be the "best" answers.

I find that there are two types of friends line fastest answered my question in Yahoo for questions, when translating machine friends and advertise yourself for friends.


Although I am what would be the place to do so, but the solution brief-played an important, holds sacred mission, because of them to be able to hold down for questions to answer to the question of the rate.


There are those who ask questions D may well enjoy UN-*****ing-sec-land not reward the spirit of helping others, would choose them to do the best answer to Tim!

There are two friends I found the Department of the fastest answer to my question which was asked in Yahoo,

The Department of Translation machine friends and advertise for their own friends.

Although I Do not know solution drainage locations do so, but the Department of the Department of Drainage to play a significant role in

As a sacred task, because the drainage to be able to ask questions to keep the rate of those who answered questions.

D questioner might have a good appreciation of Jones Lang kinds of drainage to do to help others without asking for anything in the spirit of

Would choose to do the best answers to drainage Tim!

Please translate the above sentence, thank you!


建議及介紹Q.T﹙此為免費軟件﹚
[翻譯軟體] 4 快速翻譯 QuickTranslator 2007 R4

【軟體名稱】：QuickTranslator2007
【軟體版本】：3.0
【軟體大小】：268 KB
【軟體語言】：繁體中文化
【軟體類型】：多國語言互譯
【官方網站】：http://www.quicktranslator.com/orderform.php
【軟體介紹】：

　　快速翻譯Quick translator 2007一款可以提供多達12主要種語言的文字即時翻譯工具。你只需要從螢幕中選定文字，併且點擊一次，就可以從氣球提示訊息中獲得翻譯。

翻譯螢幕中任何位置的文字。
只需要一次滑鼠選擇和一次鍵盤敲擊。
個性化定義你喜歡的快速鍵翻譯功能。
可實現英語、法語、德語、西班牙語、意大利語、荷蘭語、葡萄牙語、日語、韓語、漢語、阿拉伯語的互譯。
同時支援簡體中文和繁體中文。
只需要點擊滑鼠一次實現來源和目的語種的轉換。
可將翻譯複製之剪貼簿。
將所有的翻譯記錄到特定的檔案。
凍結目前視窗等待翻譯結果。
透明窗體和最小化至系統托盤。
在標準的使用者圖形界面和簡化使用者界面切換。

====================================================
下載：http://w15.easy-share.com/9645321.html
====================================================