如果按傳統，我應該叫我老公o既大哥、大嫂，做" 大伯"丫~~
定還是”大少+大少奶”呢?
有人教我叫大哥做大伯,咁大嫂呢?
大伯係應該+大伯娘架嘛, 但我冇理由叫大伯娘架嘛~~
又有人話" 你又唔係工人,工人先叫大少+大少奶"
叫大少+大少奶比人笑你呀~~
但係屋企d老人家長輩教我咁叫的....
佢地話而家好多人跟老公就咁叫"大哥、大嫂" ，甚至直呼其名，冇禮貌，
越來越多人怕老土唔識叫人....
我都搞到一頭霧水呀......
請大家幫幫忙丫~~ 我搞唔清d稱呼呀~~~
2009-10-15 9:24 am
回答 (4)
2009-10-24 11:02 am
✔ 最佳答案
老公的大哥 - 大伯大哥的老婆 - 大嫂
以前真係會有人叫大少+大少奶, 但係好似係粵語長片嘅年代!!
另外:
老公的弟弟 - 叔
弟弟的老婆 - 弟婦
(不過年紀輩份比自己小的, 現在都叫名字)
參考: 自己 - 大家族小媳婦
2009-10-19 5:51 pm
跟老公叫:老公大哥 ---- 大哥
老公老婆 ---- 大嫂
跟仔女叫:老公大哥 ---- 大伯
老公老婆 ---- 伯娘
你可以選擇跟老公叫定係跟仔女叫,如果冇仔女既,就跟老公叫la.
老公老婆 ---- 大嫂
跟仔女叫:老公大哥 ---- 大伯
老公老婆 ---- 伯娘
你可以選擇跟老公叫定係跟仔女叫,如果冇仔女既,就跟老公叫la.
2009-10-16 10:34 am
老公大哥 ---- 大伯
老公老婆 ---- 大嫂
老公老婆 ---- 大嫂??
老公老婆唔係我自己咩......haha
老公老婆 ---- 大嫂
老公老婆 ---- 大嫂??
老公老婆唔係我自己咩......haha
2009-10-15 6:45 pm
老公大哥 ---- 大伯
老公老婆 ---- 大嫂
現代人越來越簡化 , 所以已經不講究了
老公老婆 ---- 大嫂
現代人越來越簡化 , 所以已經不講究了
收錄日期: 2021-04-19 15:57:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091015000051KK00091