請問有冇人知個呢d名轉做日文係咩?

2009-10-15 12:38 am
請問有冇人知個呢d名轉做日文係咩?

我想要日文寫法和英文串法...
不好意思...多了是多了些~~~@@
唔該哂~~~~~~

大澤凌雪
大澤天龍
大澤吉野
大澤天鳥
大澤天青

流川純
鈴木神三
草野千草
草野沙也加
深田奈奈
深田大野
蒼木也明
查古隆
霧澤西
瑪安安子

回答 (5)

2009-10-17 2:33 am
✔ 最佳答案
大澤(沢)おおさわ(Oosawa)
凌雪りょうゆき(Ryouyuki)/りょうせつ(Ryousetsu)
天龍(竜)てんりゅう(Tenryuu)
吉野よしの(Yoshino)
天鳥あまどり(Amadori)/あまとり(Amatori)/てんどり(Tendori)
天青あまあお(Amaao)/あませい(Amasei)/てんあお(Tenao)
流川りゅうかわ(Ryuukawa)/るかわ(Rukawa)/るせん(Rusen)/ながれかわ(Nagarekawa)
純じゅん(Jun)
鈴木すずき(Suzuki)
神三かみさん(Kamisan)/かみみ(Kamimi)/じんさん(Jinsan)/じんみ(Jinmi)
草野くさや(Kusaya)
千草ちぐさ(Chigusa)
沙也加さやか(Sayaka)
深田ふかだ(Fukada)/ふかた(Fukata)
奈奈なな(Nana)
大野おおの(Oono)
蒼木あおき(Aoki)
也明なりめい(Narimei)/なりみょう(Narimyou)/なりみん(Narimin)/やめい(Yamei)/やあき(Yaaki)/やみょう(Yamyou)/やみん(Yamin)/やあきら(Yaakira)
查(査)古さふる(Safuru)
隆りゅう(Ryuu)
霧澤(沢)むさわ(Musawa)
西にし(Nishi)
瑪(馬)安まあん(Maan)/ばあん(Baan)安子やすこ(Yasuko)
參考: myself
2009-10-24 7:49 am
大澤凌雪 (大沢 りょうせつ)
平假名:おうさわ りょうせつ
片假名:オウサワ リョウセツ
英文:Ousawa Ryousetsu
大澤天龍 (大沢 てんりゅう)
平假名:おうさわ てんりゅう
片假名:オウサワ テンリュー
英文:Ousawa Tenryuu
大澤吉野 (大沢きの或作大沢 えしの  )
平假名:おうさわ きの/おうさ えしの  
片假名:オウサワ キノ/オウサワ エシノ  
英文:Ousawa Kino/ Ousawa Eshino
大澤天鳥 (大沢 あまとり)
平假名:おうさわ あまとり 
片假名:オウサワ アマトリ 
英文:Ousawa Amatori
大澤天青(大沢 てんせい)
平假名:おうさわ てんせい
片假名:オウサワ テンセイ 
英文:Ousawa Tensei

流川純 (流川 純)
平假名:ながれがわ じゅん / ながれがわ すみ/ながれがわ あつし
片假名:ナガレガワ ジュン / ナガレガワ スミ / ナガレガワ アツシ 
英文:Nagaregawa Jun / Nagaregawa Sumi / Nagaregawa Atsushi 
鈴木神三 (鈴木神三)
平假名:すずき かんみ
片假名:スズキ カンミ
英文:Suzuki Kanmi
草野千草 (草野 ちくさ)
平假名:くさの ちくさ / くさの ちくさ
片假名:クサノ チクサ / クサノ チクサ
英文:Souno Chikusa / Kusano Chikusa
草野沙也加(草野 沙也加)
平假名:くさの さやか/ くさの さやか
片假名:クサノ サヤカ/ クサノサヤカ
英文:Souno Sakaya / Kusano Sakaya
深田奈奈 (深田なな)
平假名:ふけだ なな
片假名:フケダ ナナ
英文:Fukeda Nana
深田大野 (深田大野)
平假名:ふけだ ともの 
片假名:フケダ トモノ 
英文:Fukeda Tomono
蒼木也明(蒼木也明)
平假名:あおき やみん
片假名:アオキヤミン
英文:Aoki Yamin
查古隆 (サクロン)
平假名:さくろん
片假名:サクロン
英文:Sakuron
注:如果我沒猜錯的話……這是英文嗎?如果你要求的是日文名字,姓氏為查/查古,名字為/古隆/隆,再或者其實這是個中文名字?我猜不透呀~所以就當英文的來翻譯了。如果我猜錯的話/你有需要的話,請另告訴我(E-MAIL)=]
霧澤西(霧沢 西)
平假名:きりさわ あき
片假名:キリサワ アキ
英文:Kirisawa Aki
瑪安安子 (瑪安 安子)
平假名:まあん あんね / まあん あこ 
片假名:マーン アンネ / マーン アコ 
英文:Maan Anne / Maan Ako
參考: MYSELF
2009-10-15 2:23 am
大澤(オオサワ oosawa)
凌/玲/零/鈴/靈(レイ rei)
雪(ユキ yuki)
天竜(テンリュウ tenriyuu)
吉野(ヨシノ yoshino)
鳥(トリ tori)
青(アオ ao)

流川(ナガレガワ nagaregawa)
純(ジュン jun)

鈴木(スズキ suzuki)
神(カミ kami)
三(サン san)

草野(クサノ kusano)
千草(チグサ chigusa)
沙也加(サヤカ sayaka)

深田(フカダ fukada)
奈奈(ナナ nana)
大野(オオノ oono)

蒼(アオ ao)同"青"
青木(アオキ aoki)
也(ナリ nari)
明(アキラ akira)

霧(キリ kiri)
澤(サワ sawa)
兩個加起來會變成"桐澤"
西(ニシ nishi)

瑪(バ ba)
安(アン an)
安子(ヤスコ yasuko)
2009-10-15 2:03 am




大澤凌雪 おおさわりょうせつ oo-sawa ryousetsu

大澤天龍 おおさわ てんりゅうoo-sawa tenryuu
大澤吉野 おおさわよしの oo-sawa yoshino
大澤天鳥 おおさわあまどり・あめのとりoo-sawa amadori/amenotori
大澤天青 おおさわてんせい oo-sawa tensei



流川純  るかわ じゅん rukawa jun
鈴木神三 すずき じんさん suzuki jinsan
草野千草 くさの ちぐさ kusano chigusa

草野沙也加 くさの さやか kusano sayaka

深田奈奈 ふかだ ナナ fukada nana

深田大野 ふかだ おおの fukada oo-no

蒼木也明 あおき なりあき aoki nariaki

查古隆→加古隆? (かこ たかし)kako takashi

霧澤西 きりさわ アキ・サイ kirisawa aki/sai

瑪安安子 めあん やすこ me-an yasuko

2009-10-15 1:42 am
大沢凌雪
大沢天龍
大沢吉野
大沢の天の鳥
大沢紺色

川が純を流す
鈴木不思議な3
民間千の草
草野沙也加
深田奈奈
深田大野
蒼木也の明
古い隆を調べる
霧ジャージー
瑪は子を付ける


收錄日期: 2021-04-13 16:54:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091014000051KK00691

檢視 Wayback Machine 備份