1) disassemble the case of the watch
2)adjust the rate of the movement
3)check magnetisation and demagnetise if needed
4)restore& check functioning of the movement
5)replace all gaskets
6)ultrasonic clean case&bracelet(if applicable)
7)re-assemble the watch
8) condition upon reception: bezel,case,case lugs&caseback with scratched &dented.crown cap with deep dented.crystal scratched & chipped at 2' & 8'H .dial scratched & hands oxidized. strap usedand clean scratched.case has been over polished.
幫我翻譯中文,thanks
2009-10-14 1:12 am
回答 (2)
2009-10-15 2:25 am
✔ 最佳答案
1. 拆卸手錶外殼 2. 調校機心運作
3. 測試磁性，如有需要可進行消磁
4. 重新檢查機心的功能
5. 重置所有密封墊圈
6. 以超聲波清洗外殼及手鐲（如適用）
7. 重新裝組手錶8. 回收時手錶狀況：鑲嵌面的邊緣、外殼、外殼突出之部份及背部被刮花或撞凹。錶冠嚴重撞凹。於2時及8時位置水晶被刮花及破裂；錶面刮花及指針氧化。皮帶清潔。刮花之外殼曾被過度打磨。
參考: hkslot
2009-10-14 5:31 am
以下是翻譯中文的.........
1）拆卸案件手錶
2）調整利率的運動
3）檢查磁化和demagnetise如果需要的話
4）恢復和檢查職能的運動
5）將所有墊圈
6）超聲波清洗案件，手鍊（如適用）
7）重新組裝手錶
8）附帶條件，接待：邊框，案例，案例耳及底蓋與划痕及dented.crown帽深dented.crystal劃傷和89-91 2'＆8'H。撥號劃傷和手氧化。帶usedand清潔scratched.case已超過打磨。
1）拆卸案件手錶
2）調整利率的運動
3）檢查磁化和demagnetise如果需要的話
4）恢復和檢查職能的運動
5）將所有墊圈
6）超聲波清洗案件，手鍊（如適用）
7）重新組裝手錶
8）附帶條件，接待：邊框，案例，案例耳及底蓋與划痕及dented.crown帽深dented.crystal劃傷和89-91 2'＆8'H。撥號劃傷和手氧化。帶usedand清潔scratched.case已超過打磨。
參考: myself
收錄日期: 2021-04-19 20:14:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091013000051KK00849