麻煩你..
中文翻譯英文..
我覺得設計HK$150鈔票的那位設計師很厲害.那張獨一無二的HK$150鈔票,
不但圖案精美,而且在鈔票中的圖案還有著特別的意思,真的非常值得收藏.
中文翻譯英文..
2009-10-13 11:06 am
回答 (7)
2009-10-16 4:02 am
✔ 最佳答案
I think this design of HK $ 150 banknote designer who is very powerful. Goes on the unique HK $ 150 banknotes.Not only design beautiful,but also in the notes in the pattern still has a special meaning.It is really worthy of collection.
我用人手翻譯的 不過有些小字唔識點打好 所以都用左字典黎翻譯~~
希望我d心血可以幫到你~~~
參考: 我~~~ 多多支持我~~~~~
2009-10-16 3:54 am
I thought designs the HK$150 bill that designer is very fierce. That unique HK$150 bill,
not only the design is fine, moreover also has in the bill design the special meaning, extremely is really worth collecting.
not only the design is fine, moreover also has in the bill design the special meaning, extremely is really worth collecting.
2009-10-14 3:02 am
2009-10-14 2:50 am
I think the design of HK $ 150 banknote designer who is very powerful. Goes on the unique HK $ 150 banknotes,
Not only design beautiful, but also in the notes of the pattern still has a special meaning, really worthy of collection.
Not only design beautiful, but also in the notes of the pattern still has a special meaning, really worthy of collection.
2009-10-14 1:19 am
I thought designs the HK$150 bill that designer is very fierce.That unique HK$150 bill,
not only the design is fine, moreover also has in the bill design the special meaning,
extremely is really worth collecting.
2009-10-13 17:21:58 補充：
上上格的那位是用http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html這個網站嗎?
not only the design is fine, moreover also has in the bill design the special meaning,
extremely is really worth collecting.
2009-10-13 17:21:58 補充：
上上格的那位是用http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html這個網站嗎?
2009-10-13 5:17 pm
I wonder the designer who designed the $150 note, it is amazing.
In spite of the elegance of graphic design on this unique note, special
meaning is embebed within. It's invaluable for the collection.
In spite of the elegance of graphic design on this unique note, special
meaning is embebed within. It's invaluable for the collection.
2009-10-13 11:16 am
I thought designs the HK$150 bill that designer is very fierce. That unique HK$150 bill,
not only the design is fine, moreover also has in the bill design the special meaning, extremely is really worth collecting
唔知對不對...
錯了不要怪
not only the design is fine, moreover also has in the bill design the special meaning, extremely is really worth collecting
唔知對不對...
錯了不要怪
參考: me
收錄日期: 2021-04-23 20:19:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091013000051KK00180