用英文求婚...急用~謝謝! 20分

2009-10-13 11:04 am
請問點樣用英文求婚,可否指教一下小弟,可以的話請中英對照詳細一點…急用~謝謝!

回答 (2)

2009-10-13 11:51 am
✔ 最佳答案
英文求婚很簡單,只須說 Marry me ! 或問 Would you marry me?當然對方必需也喜歡你才有效 !

求婚不在乎說甚麼,千萬不要學老夫子漫畫中常見的甚麼妳是我的星星月亮太陽。更重要的時機和氣紛,若方式有趣獨特,會更增勝算。

其實有首英文歌 Walk hand in hand 可說是求婚必殺技,只看你肯不肯情深款款地唱給她聽;當然你最好不是五音不全之輩 !

http://www.youtube.com/watch?v=GsIk4grE1rU&feature=related

歌詞如下:

Walk Hand In Hand

Walk hand in hand with me through all eternity
伴我攜手同行,直到永遠。

Have faith, believe in me, give me your hand
保持信心,相信我,伸手給我 (嫁給我的意思) !

Love is a symphony of perfect harmony
愛是完美和諧的交響樂,

When lovers such as we walk hand in hand
當如我倆般的戀人攜手同行。

Be not afraid, for I am with you all the while
不要害怕,因我永遠陪伴著妳。

So lift your head up high and look toward the sky
抬高頭來,望向天空。

Walk hand in hand with me, this is our destiny
伴我攜手同行,這是我倆的命運。

No greater love could be, give me your hand
再沒有更偉大的愛,伸手給我 !

Walk with me
伴我同行!



Good luck, man!
2009-10-13 3:31 pm
ok, in here ameirca ( P.S. i live in US ), we say " will you marry me?"


收錄日期: 2021-04-20 22:29:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091013000051KK00177

檢視 Wayback Machine 備份