有沒有人識解emotionally intensive .

2009-10-13 7:22 am
周秀娜被教授問到口啞的英文emotionally intensive ,有誰可解釋?我查了不少字典,都不懂.唯有請教高明.

回答 (2)

2009-10-13 8:26 pm
✔ 最佳答案
Emotionally intensive 解情緒高漲,即俗語所謂 natual high 或「好high」。 情緒高漲與精神緊張不同,精神緊張只是 tense,不是 intense。

讓我大胆班門弄斧,說三道四一下,文法上,教授應該用 emotionally intense比較恰當。
圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_8.gif


大家再重温教授所問問題的前文後理,但知教授講的 emotionally intensive,其實是指情緒高漲。

http://www.youtube.com/watch?v=Ujm8nzCRIx8

http://intensityforever.tribe.net/thread/522ecac8-7cda-4f66-be13-c7faaadd4808
2009-10-13 9:53 am
Emotionally intensive 的意思是情緒上處於緊張狀態。

Emotionally (adverb):情緒上

Intensive (adjective):密集的,也可借用來指緊張的。

希望對你有幫助!


收錄日期: 2021-05-01 19:17:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091012000051KK01853

檢視 Wayback Machine 備份