日本語的問題!!!お願いします

2009-10-12 9:04 pm
1)いけます是解作"可以"嗎?
2)人家在洗手間時,而你想講"得未呀?",可唔可以用いいですか定いけますか?
3)もう是解作已經、已是?

回答 (1)

2009-10-12 10:45 pm
✔ 最佳答案
1)喺。「いけます」盡可以有以下意思
 この料理、いけてる・・・這個菜好食
 5分後、行けますか?・・・5分鐘後、可以走得嗎?
 語調唔同、意思都唔同
2)兩樣都得。不過通常都問「OK?」or「大丈夫?(だいじょうぶ)」
3)對。不過女仔發脾氣時都會講「もう!」。意思喺「真喺阿!」

參考: 日文


收錄日期: 2021-04-13 16:53:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091012000051KK00451

檢視 Wayback Machine 備份